Después de la ceremonia tendremos que reimprimir los programas con la lista completa de invitados.
Après la cérémonie, nous devrons réimprimer les programmes avec la liste complète des invités.
Los anunciantes eligen los programas con mejores índices de audiencia para colocar su publicidad.
Les annonceurs choisissent les programmes avec le meilleur taux d'écoute pour placer leurs publicités.
Comparan el tiempo de escucha de sus programas con el de la competencia.
Ils comparent la durée d'écoute de leurs émissions avec celles des concurrents.
Le encanta ver programas con un alto nivel de comicidad y creatividad.
Elle adore regarder des émissions avec un haut niveau de divertissement et de créativité.
Antes del fest-noz, el ayuntamiento reparte programas con los horarios de los grupos de música.
Avant le fest-noz, la mairie distribue des programmes avec les horaires des groupes de musique.
Cada departamento elige a un responsable académico encargado de coordinar los programas con la dirección central.
Chaque département élit un responsable universitaire chargé de coordonner les programmes avec la direction centrale.
Hay cientos de programas con múltiples idiomas en la televisión.
Il y a des centaines de programmes avec plusieurs langues à la télévision.
Esto optimiza los programas con un alto grado de ramificación.
Ceci optimise les programmes avec un degré élevé de branchement.
Para ahorrar tiempo, aprendió a compilar sus programas con un simple atajo de teclado.
Pour gagner du temps, elle a appris à compiler ses programmes avec un simple raccourci clavier.
El desarrollo de programas con la interfaz.
Le développement de programmes avec l'interface.
Los archivos y programas con herramientas prácticas para gestionar, organizar y editar.
Les fichiers et programmes avec des outils pratiques pour gérer, organiser et éditer.
Utilizando esta herramienta se pueden gestionar los programas con opción de inicio automático.
Grâce à cet utilitaire, vous pouvez gérer les programmes avec l'option de démarrage automatique.
En los próximos meses reorganizaremos todos nuestros programas con un nuevo código.
Au cours des prochains mois, nous réorganiserons tous nos programmes avec un nouveau code.
