Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
simplemente porque
Traduction de "simplemente porque" en français
simplement en raison
Ahora las personas mueren simplemente porque tú quieres que lo hagan.
Maintenant les gens meurent juste parce que tu le veux.
Los problemas no se van simplemente porque yo me vaya.
Les problèmes ne disparaissent pas juste parce que je pars en vacances.
He venido a verte esta mañana simplemente porque te echaba de menos.
Je suis venu te voir ce matin pour la simple raison que tu me manquais.
Se da regularmente el gusto de desayunos enormes, simplemente porque le encanta comer.
Il se farcit régulièrement des petits-déjeuners gargantuesques, juste parce qu'il adore manger.
Pero no podemos obtenerlo simplemente porque queramos.
Mais on ne l'obtient pas juste parce qu'on le veut.
Dijo eso simplemente porque soy una mujer.
Il a dit ça juste parce que je suis une femme.
Me arregló el teléfono sin cobrarme nada, simplemente porque me conocía bien.
Elle a réparé mon téléphone en cadeau, simplement parce qu'elle me connaissait bien.
Ella toca el piano por gusto, simplemente porque la música la hace feliz.
Elle fait du piano par plaisir, simplement parce que la musique la rend heureuse.
Le lanzó un cumplido espontáneo al camarero, simplemente porque valoró su buena atención.
Elle a lancé un spontané compliment au serveur, simplement parce qu'elle appréciait son service.
Visitamos el museo más por compromiso que por gusto, simplemente porque todo el grupo iba.
Nous avons visité le musée sans envie, simplement parce que tout le groupe y allait.
Hizo una pregunta muy ingenua, simplemente porque de verdad quería entender lo que estaba pasando.
Elle a posé une question naïve, simplement parce qu'elle voulait vraiment comprendre la situation.
La contrataron simplemente porque hablaba con soltura tres idiomas extranjeros.
Elle a obtenu le poste du simple fait qu'elle parlait couramment trois langues étrangères.
Lo rechazaron simplemente porque había enviado su solicitud demasiado tarde.
Il a été refusé du simple fait qu'il avait envoyé sa candidature trop tard.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "simplemente porque" en espagnol
Suggestions qui contiennent simplemente porque
Résultats: 2516. Exacts: 2516. Temps écoulé: 57 ms.
