Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
simplemente porque creen
Exemples avec "simplemente porque creen" et leurs traductions en français
Las comunidades están diciendo no a la minería en su zona simplemente porque no creen que se les esté dando toda la información.
Des communautés disent « non » au démarrage d'activités minières dans leurs régions uniquement parce qu'elles ne pensent pas disposer de toute l'information nécessaire.
En primer lugar, es posible que no comprendan cuán deseables son las contraseñas entre los ciberdelincuentes, por lo que pueden elegir contraseñas de la misma fuerza o más débiles simplemente porque no creen que nadie esté interesado.
Tout d'abord, ils peuvent ne pas comprendre à quel point les mots de passe sont souhaitables parmi les cybercriminels, et ils peuvent donc choisir des mots de passe de même force ou plus faibles simplement parce qu'ils ne pensent pas que quiconque serait intéressé.
¿Así que las mujeres siguen estando rezagadas porque simplemente no creen en sí mismas lo suficiente?
Les femmes restent-elles donc à la traîne parce qu'elles ne croient tout simplement pas assez en elles ?
No desaparecerá simplemente porque ambas partes en el conflicto han firmado un alto el fuego; Algunas personas creen que no durará mucho.
Elle ne vas pas tout simplement disparaître parce que les deux parties au conflit ont signé un cessez-le-feu ; certaines personnes croient qu'elle ne durera pas longtemps.
Es extraño que la gente crea lo que los demás creen... simplemente porque están en el mismo país.
C'est assez étrange si les gens croient ce que croient leurs concitoyens simplement parce que ils se trouvent dans le même pays.
Muchos se ven abocados a emprender reformas estructurales en las que en realidad no creen... simplemente porque no gustaría a los mercados que no lo hicieran.
Nombre d'entre eux sont obligés d'entreprendre des réformes structurelles auxquelles ils ne croient pas vraiment - simplement parce que ne pas le faire serait mal perçu par les marchés.
Al principio las familias no creen que estamos haciendo este trabajo gratis, que lo hacemos simplemente porque queremos ayudarles.
Au début les familles ne croient pas que nous faisons ce travail gratuitement, que nous le faisons simplement parce que nous voulons les aider.
Asesoramiento y asistencia legal Muchos ciudadanos, si tienen problemas legales, a menudo evitan al abogado y/ o al tribunal porque creen que simplemente no pueden pagar los costos asociados.
Conseil et aide juridique De nombreux citoyens, s'ils ont des problèmes juridiques, évitent souvent l'avocat et / ou les tribunaux parce qu'ils estiment qu'ils ne peuvent tout simplement pas assumer les coûts associés.
Los Estados Unidos creen que ningún cubano debe enfrentar acosos, arrestos o golpizas simplemente porque ejerce un derecho universal de expresar su pensamiento, y continuaremos apoyando a la sociedad civil en ese asunto.
Les États-Unis estiment qu'aucun Cubain ne devrait être la cible de harcèlement, d'arrestations ou de passages à tabac parce qu'il exerce un droit universel à faire entendre sa voix, et nous continuerons à soutenir la société civile à Cuba.
¿Qué se supone que tengo que hacer, simplemente huir durante el resto de mi vida solo porque creen que tengo una de aquellas llaves?
Qu'est-ce que je suis supposé faire, juste être en fuite pour le reste de ma vie juste parce qu'ils pensent que j'ai l'une de ces clés?
Ellos protestan la puntuación porque creen que se ha pasado por alto un punto.
Ils contestent le pointage, car ils pensent qu'un point a été oublié.
Están recurriendo la multa porque creen que no cometieron ninguna infracción.
Ils contestent la contravention, car ils pensent n'avoir commis aucune infraction.
Me arregló el teléfono sin cobrarme nada, simplemente porque me conocía bien.
Elle a réparé mon téléphone en cadeau, simplement parce qu'elle me connaissait bien.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "simplemente porque creen" en espagnol
Résultats: 3104. Exacts: 0. Temps écoulé: 291 ms.
