Sobrevivieron utilizando a sus pugilistas bien entrenados, así como habilidades marinas y de navegación, principalmente a lo largo de los estuarios de Sumatra y Java.
Ils ont survécu en utilisant leurs pugilistes bien entraînés, ainsi que leurs compétences en navigation et en navigation, principalement dans les estuaires de Sumatra et de Java.
Aunque en Sumatra y Java han llegado las lluvias, en el resto del país no llueve y puede que no lo haga hasta mayo de 1998.
S'il a plu à Sumatra et à Java, la sécheresse règne dans le reste du pays et cela pourrait continuer jusqu'en mai 1998.
Además, dos boyas con equipos de detección se instalarán a lo largo de la costa occidental de Sumatra y Java, añadió.
En 2009, ECHO suministró 4,5 millones de euros para ayudar a los supervivientes de los terremotos de Sumatra y Java Occidental.
En 2009, ECHO a fourni 4,5 millions d'EUR pour aider les survivants des tremblements de terre de Sumatra et de la partie occidentale de Java.
A finales del siglo pasado se produjo la mayor explosión volcánica de todos los tiempos, también en Indonesia, en la isla de Krakatoa entre Sumatra y Java.
A la fin du siècle passé l'Indonésie a connu sur l'île de Krakatau, entre Java et Sumatra, la plus grande éruption volcanique de tous les temps.
Además, el siguiente pasaje más cercano (el Estrecho de Sunda entre Sumatra y Java) es aún más superficial y estrecho que Malacca.
En outre, le passage suivant le plus proche (le détroit de la Sunda entre Sumatra et Java) est encore plus étroit et peu profond que Malacca.
No es raro encontrarla en cordilleras y en valles pronunciados con bosques en los que predominan los nublados y las lluvias, donde crece en altitudes entre los 1500 y los 2500 m, desde Sumatra y Java hasta Nueva Guinea y las Filipinas.
Elle n'est pas rare sur les crêtes et dans les vallées abruptes des forêts de brouillard et ombrophiles en montagne entre 1500 et 2500 m, de Sumatra et de Java à la Nouvelle-Guinée et aux Philippines.
2.2 El segundo autor de la comunicación, el Sr. Evan Julian, fue piloto de combate de la Real Fuerza Aérea británica en la escuadrilla de Hurricane 232 y combatió en Singapur, Sumatra y Java.
2.2 Le deuxième auteur, M. Evan Julian, était pilote dans la Royal Air Force, dans l'escadrille de Hurricane 232. Il a combattu à Singapour, à Sumatra et à Java.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "sumatra y java" en espagnol
