Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
car il
Si puede evitarlo, no conduzca nunca hasta Sintra, ya que simplemente no hay suficiente sitio para aparcar.
Ne prenez jamais la voiture pour vous rendre à Sintra car il n'y a absolument aucune place pour s'y garer.
Prefiero evitar un doble mojado, ya que simplemente me parece poco higiénico en las reuniones.
Je préfère éviter un double plongeon, car cela me paraît simplement insalubre lors des rassemblements.
Sus intentos de alcanzar a los demás fueron frustrados ya que simplemente fue superado por otros.
Ses tentatives de rattrapage ont été contrecarrées car il a simplement été dépassé par les autres.
No se recomienda frotar, ya que simplemente se perderán en la ensalada.
Il n'est pas recommandé de les frotter, car ils vont simplement se perdre dans la salade.
Sin embargo, un concentrador de oxígeno podría ayudar, ya que simplemente elimina el nitrógeno.
Cependant, un concentrateur d'oxygène pourrait être utile, car il élimine simplement l'azote.
La danza pad es crucial para el juego, ya que simplemente no es agradable sin él.
La danse pad est crucial pour le jeu, car il n'est tout simplement pas agréable sans elle.
Ese fue un error fatal, ya que simplemente estaba destinado a dar lugar a una política ineficaz.
Ce fut une erreur fatale, dans la mesure où elle était destinée à conduire à une politique inefficace.
No recibimos este dinero, ya que simplemente se mantiene en su tarjeta por un corto período de tiempo.
Nous ne recevons pas cet argent car il est simplement conservé sur votre carte pendant une courte période.
Incluso la contención queda descartada, ya que simplemente no hay espacio para la negociación y las concesiones.
Si l'on exclue toute maîtrise, alors il ne reste aucun espace de négociation ni de compromis.
El aroma es un repelente natural para los gatos, ya que simplemente no les gusta el olor.
L'odeur de la menthe est un répulsif naturel pour les détestent ça.
No quiero exagerar mis responsabilidades, ya que simplemente fueron de apoyo y entre bastidores.
Je ne veux pas exagérer mes responsabilités, c'était uniquement un soutien et cela se passait en coulisses.
No hay que nżidux este problema con muchos otros sin resolver, ya que simplemente tienen miedo a tomar una decisión.
Il ne faut pas nżidux cette question avec beaucoup d'autres non résolues parce qu'ils simplement peur de prendre une décision.
Y en realidad se puede conseguir ese efecto con cualquier cámara, ya que simplemente depende de dónde la sujetes.
Le même aspect peut être obtenu avec n'importe quel appareil photo - tout dépend de l'endroit où vous le placez.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.