¿Acaso te diste cuenta de que tengo a mi hija conmigo hoy?
Măcar ai observat că azi o am pe fiică-mea cu mine?
¿Acaso es asunto mío, si la amas o no?
Ca iubești ori nu, crezi ca e treaba mea?
Acaso no recuerdas, el reloj está andando, querida.
În caz că ai uitat, timpul e în defavoarea ta, scumpo.
Acaso peor porque yo tenía la elección.
Poate chiar mai greșit, pentru că eu am avut de ales.
Acaso quieres... que te ayude a desaparecer.
Vrei să... vă ajut să dispăreți.
Acaso somos tan cobardes para que la eterna miseria empiece de nuevo.
Dacă suntem atât de lași ca să ne întoarcem în mină, cu capul plecat, începe iar eterna sărăcie.
Acaso le ha dicho algo para confundirlo...
Dacă a încercat să semene confuzie...
¿Acaso hemos perdido la confianza de estar ahí para los demás?
Chiar am pierdut încrederea că vom fi aici unii pentru alţii?
¿Acaso esto es un futuro al que vale la pena volver?
Arată ăsta ca un viitor în care merită să te întorci?
¿Acaso no sabes de tus violaciones en tus citas con mujeres?
Sau nu știi de violările tale când te întâlnești cu femei?
¿Acaso mi dura y larga arma es mucho para ti, hombrecito?
Arma mea e prea lungă și dură pentru tine, omulețule?
¿Acaso tú oíste sobre el avestruz que crió un cachorro de tigre?
Tu măcar știai despre struțul care a crescut puiul de tigru?
¿Acaso eres de la raza que esté de moda en ese momento?
Te tragi din orice rasă pare mai tare la momentul respectiv?