Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Cabe recordar
Traduction de "Cabe recordar" en roumain
se reamintește faptul
trebuie reamintit faptul
amintind
ar trebui reamintit faptul
trebuie amintit faptul
se amintește faptul
trebuie să reamintim
trebuie remarcat faptul
Merită amintit faptul
Să ne amintim
Cabe recordar asimismo que el Reglamento de base hace recaer en la empresa que solicita trato de economía de mercado la carga de la prueba de que cumple con los criterios requeridos.
De asemenea, se reamintește faptul că regulamentul de bază atribuie sarcina probei societății care solicită cererea de acordare a TEP pentru a demonstra că îndeplinește criteriile relevante.
Cabe recordar que esta actividad económica hace un uso intensivo de los conocimientos técnicos especializados.
Se reamintește faptul că această activitate economică se bazează pe utilizarea intensivă de know how.
Cabe recordar, sin embargo, que la rentabilidad seguía siendo negativa y las pérdidas durante el período de investigación no pueden considerarse insignificantes.
Cu toate acestea, trebuie reamintit faptul că rentabilitatea a rămas negativă, iar nivelul pierderilor în perioada de anchetă nu poate fi considerat neglijabil.
Cabe recordar, además, que el conjunto de las medidas de ayuda no parece haber tenido ningún efecto duradero en la estructura de la competencia (véase el capítulo 5.10).
Mai mult, trebuie reamintit faptul că pachetul de măsuri de ajutor nu pare să fi avut niciun impact pe termen lung asupra structurii concurenței (cf. secțiunea 5.10).
Cabe recordar, la estación también está accesible en la posición 13º E (transponder no.
Acesta este în valoare de amintind de, postul este, de asemenea, accesibil la poziţia 13º E (transponderul nr.
Cabe recordar, que el canal no está encriptada apareció en este transpondedor 28 Abril 2017 año.
Acesta este în valoare de amintind de, că canalul este necriptat a apărut pe acest transponder 28 Aprilie 2017 an.
Cabe recordar que, en el marco de la presente investigación, debido a la considerable falta de cooperación, no habría podido efectuarse ninguna comparación válida de los precios, de modo que esa alegación se consideró irrelevante.
Trebuie reamintit faptul că, în cadrul actualei anchete, nu s-ar fi putut realiza nicio comparație utilă din cauza lipsei generalizate de cooperare și, în aceste condiții, afirmația a fost considerată ca lipsită de relevanță.
Cabe recordar que el producto afectado se utiliza en el sector de la construcción para el hormigón armado, los elementos de suspensión y los puentes de cables arriostrados.
Se reamintește faptul că produsul în cauză este folosit pentru armarea betonului, pentru elementele de suspensie și pentru podurile hobanate, în sectorul construcțiilor.
Cabe recordar que los proyectos piloto y las acciones preparatorias de la rúbrica 4 también se financiarán a partir de este margen.
Trebuie reamintit faptul că proiectele pilot și acțiunile pregătitoare din cadrul rubricii 4 vor fi, de asemenea, finanțate în temeiul acestei marje.
Cabe recordar que ese mismo producto estuvo sujeto a medidas de salvaguardia hasta el 8 de noviembre de 2007.
Se reamintește faptul că măsurile de salvgardare împotriva aceluiași produs au fost în vigoare până la 8 noiembrie 2007.
Cabe recordar que el marco regulador de las comunicaciones electrónicas aborda también cuestiones relativas al acceso a la banda ancha [5].
Trebuie reamintit faptul că, în domeniul telecomunicațiilor electronice, cadrul de reglementare se referă și la aspecte privind accesul în bandă largă [5].
Cabe recordar que, en una fase anterior del procedimiento, catorce importadores habían estimado el número pertinente de puestos de trabajo relacionados con la importación en un total de siete mil.
Se reamintește faptul că, într-o etapă anterioară a procedurii, un grup de 14 importatori au estimat la 7000 numărul global de locuri de muncă relevante la nivelul importatorilor.
Cabe recordar que, a pesar las medidas vigentes, las importaciones chinas aumentaron sustancialmente y absorbieron la mayor parte de la cuota de mercado perdida debido a las importaciones procedentes de terceros países.
Se reamintește faptul că, în pofida măsurilor în vigoare, importurile din China au crescut substanțial și au preluat majoritatea cotei de piață pierdute de importurile din țări terțe.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Cabe recordar" en espagnol
Résultats: 219. Exacts: 219. Temps écoulé: 46 ms.
