Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
amintind
Forme fléchie de aminti
Traduction de "amintind" en espagnol
Vom fi aici în fiecare zi, amintind greșit citatele din filme.
Estaremos aquí fuera todo el día, recordando mal frases de películas.
Sunt doar amintind visele noastre în colegiu, ca am fost idealiști.
Yo sólo estoy recordando nuestros sueños en la facultad, como éramos idealistas.
Aceste perdele, amintind de romane, au mai puțin decor.
Estas cortinas, que recuerda romana, tienen menos decoración.
Există minunat versiune online a jocului Battleship, amintind de slot machines, care sunt instalate în teatre, astfel încât oamenii pot juca un joc înainte de începerea sesiunii.
Hay maravillosa versión en línea del juego Acorazado, que recuerda a las máquinas tragaperras, que se instalan en los cines, así que la gente puede jugar un partido antes del inicio de la sesión.
solicită Comisiei să asigure o mai bună coordonare a diferitelor instrumente existente pentru a stabili liniile de acţiune în materie de imigraţie şi azil, amintind că acestea trebuie să se întemeieze pe respectarea drepturilor şi libertăţilor fundamentale;
pide a la Comisión una mejor coordinación de los distintos instrumentos existentes para establecer las líneas de acción en materia de inmigración y asilo, y recuerda que éstas deben basarse en el respeto de los derechos y libertades fundamentales;
Păstrați pe amintind compania pe care sunt entuziasmați de primirea de locuri de muncă și ar plăcea șansa de a merge mai departe.
Seguir recordando la empresa que usted está entusiasmado con la recepción del trabajo y me gustaría la oportunidad de seguir adelante.
Ca dacă am nevoie de nici mai mult amintind că viața mea dragoste este în derulare și că misterul ma
Como si necesitara a alguien más recordando que mi vida amorosa está en retroceso y que el "hombre misterioso"
Asa de, amintind de memorie și începe ghicitul parola ar trebui să fie primul lucru pe care ar trebui să faci.
Así que, recordando la memoria y empezar a adivinar la contraseña debe ser la primera cosa que debe hacer.
Cu acesta interesant de a trăi, el nu teren agricol mai frumos, cosier, amintind de ochi frumos, arhitectura tradițională din lemn, sufletul plăcută rustic si inima.
Con interesante para vivir, él dentro del cuadro más bonito, más acogedor, recordando el buen ojo rústico, arquitectura tradicional de madera, el alma y el corazón agradable.
La urma urmei, toată lumea a crescut generatie, amintind de copilăria lui, întotdeauna va găsi de memorie în legătură cu jocurile "in spital."
Después de todo, todo el mundo ha crecido generación, recordando su infancia, siempre encontrará la memoria relacionada con los juegos "en el hospital."
Open Design este plasat în mijlocul camerei, flăcările din toate direcțiile dă căldură și dă designul unui trai primitiv, amintind faptul că în cele mai vechi timpuri, strămoșii noștri s-au adunat in jurul focului.
El diseño abierto se coloca en el centro de la habitación, las llamas en todas las direcciones da calor y le da al diseño una vida primitivas, recordando que en la antigüedad, nuestros antepasados se reunieron alrededor de una fogata.
canale, difuzat în format MPEG-2/ SD devine, la rândul său, mai puțin și mai puțin, și acest lucru se aplică tuturor sateliților de telecomunicații, într-o anumită măsură, amintind de sfârșitul povești de televiziune prin satelit analogice.
canales, emitido en MPEG-2/ SD se convierte, a su vez, cada vez menos, y esto se aplica a todos los satélites de telecomunicaciones, en cierta medida, recordando el final de las historias de televisión por satélite analógica.
În numele acestor valori, vorbind de, fraţii chinezi , Dalai Lama a cerut - convingător, totuşi - autonomia legitimă şi reală a Tibetului, amintind tortura şi suferinţa teribilă a poporului şi teritoriului său.
Es en nombre de estos valores, hablando de sus "hermanos chinos", que el Dalái Lama ha pedido -enérgicamente, eso sí- una autonomía auténtica y tangible para el Tíbet, recordando la tortura y el terrible sufrimiento de su pueblo y su tierra.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "amintind" en roumain
Suggestions qui contiennent amintind
Résultats: 137. Exacts: 137. Temps écoulé: 48 ms.
