Hay falta de confianza en el Detective a cargo de este caso.
Există o lipsă de încredere în manipularea acest caz, detectiv.
No es que no me guste su atención proactiva, Detective.
Nu e vorba că eu nu-mi place atenția pro- activ, detectiv.
Comisario, por favor no le hable a mi Detective en ese tono.
Comisare, te rog nu vorbi cu detectivul meu pe tonul ăsta.
Detective, tráigame buenas noticias antes de perder a alguien más.
Detectiv, adu-mi vești bune înainte să mai pierdem o persoană.
El era el único Detective que me mostró algún respeto como novata.
El a fost singurul detectiv că mi-a arătat orice respect ca un începător.
Porque, verá Detective, yo no pongo mi confianza en cualquiera.
Pentru că, d-le detectiv, eu nu îmi pun încrederea în oricine.
Sería una tragedia el ir un paso más allá, Detective.
Ar fi o tragedie să mergem cu un pas mai departe, detectiv.
Detective, piénselo bien antes de hacer ese tipo de acusaciones.
Detectiv, eu m-aș gândi foarte atent înainte de a face aceste acuzații.
Detective, quiero decir... nosotros no somos chicos de fraternidad.
Detectiv, vreau să spun, suntem nu tipurile de fraternitate.
Detective, por favor, soy muy consciente de su antigua vida.
Detectiv, te rog, Sunt conștient de viața de mai înainte.
Detective, creo que dejó estas después de nuestra fiesta de pijamas anoche.
Detectiv, eu cred că ai lăsat astea după Sleepover noastre noaptea trecută.
Detective Travis, necesitamos cerrar esa autopista, evacúa todo el área.
Detectiv Travis, trebuie să închidem autostradă, și să evacuăm zona.
Detective Becker, esta es una fiesta privada en casa del candidato.
Detectiv Becker, aceasta este o petrecere privată la casa candidatului.