Și mersi și ție, detective, pentru viața fiicei mele.
Y gracias, detective, por salvar la vida de mi hija.
E vorba despre o crimă împotriva bunului gust, detective.
Esto se trata de un crimen contra el buen gusto, el detective.
Apreciez sfatul detective, dar nu-l mai caut pe prietenul tău.
Agradezco el consejo, Detective, pero ya no busco a su amigo.
Dar, detective, mediatorul nu va vorbi cu tine fără mandat.
Pero, Detective, el mediador no hablará contigo sin una orden.
S-ar putea să te surprindă, detective, dar am visurile mele.
Tal vez esto la sorprenda, detective, pero tengo sueños propios.
Pot fi multe lucruri, detective, dar nu sunt un criminal.
Puedo ser muchas cosas, detective... pero no soy un asesino...
Încerc doar să-ți prezint un mic context pentru acest oraș, detective.
Solo trato de ponerle en el contexto de esta ciudad, detective.
Arată-mi o funcție politică care nu are presiune asupra ei, detective.
Enséñeme una oficina política que no venga con presión, detective.
E după cum am spus, detective, suntem de aceeași parte.
Es como le dije, detective, estamos del mismo lado.
Îmi pare rău detective, uneori chestiile astea nu merg.
Lo siento, Detective, a veces estas cosas no funcionan.
Crede-mă, detective, nu-mi făceam nicio iluzie despre relația noastră.
Créame, Detective, no me hacía ilusiones sobre nuestra relación.
Vreau să iei acele decizii și să conduci oamenii... detective.
Te necesito tomando decisiones y liderando a estos hombres... detective.
Asigură-te că o să le spui, detective, despre el.
Asegúrese de que usted les diga, detective, sobre él.