Ahora el barco habría enviado un Mayday, por lo que... los equipos de rescate están probablemente en marcha.
Nava o fi trimis vreun SOS, așa că, echipele de salvare sunt pe drum probabil.
Mayday, demuéstrales quién eres.
Son muy distintos del noticiario de las seis y, cuando se enteren de que sale Mayday Malone, las calles de Bedrock se quedarán desiertas.
Sunt la concurență cu știrile de la ora 6, iar când oamenii vor afla de interviul lui "SOS" Malone, Bedrock va fi un oraș părăsit și trist!
Samuel "Mayday" Malone.
Samuel "SOS" Malone.
Es Sam "Mayday" Malone, antiguo lanzador de relevo de los Red Sox de Boston, ahora dueño y camarero de Cheers.
Acesta e Sam "SOS" Malone, fost aruncător pentru echipa Boston Red Sox, acum proprietar și barman la Cheers.
Yeah, It, bueno, es Mayday Malone.
Salut. Sunt SOS Malone.
Mayday, Mayday, este es el SDF-3...
Sos, Sos, aici SDF-3...
Mayday, Mayday, Mayday, Yankee Zulu de rayos X, ¿alguien me leyó?
SOS, SOS, SOS, Yankee Zulu X-ray, mă recepționează cineva?
Honolulu Grupo, Grupo de Honolulu, Mayday, Mayday.
Grupul Honolulu, Grupul Honolulu, SOS.
Y aquí ven a uno de nuestros monos, Mayday, haciéndolo.
Și, vedeți aici una dintre maimuțe, Mayday, făcând asta.
Quizás es momento para el Mayday después de todo.
Poate că este momentul pentru Mayday, în fond.
Ya no puedo ser útil para Mayday.
Nu mai pot fi utilă pentru Mayday.
Está la mano del experimentador esperando, y Mayday enseguida se da cuenta que, aparentemente el humano la quiere.
Acolo e o mână în așteptare, a unui experimentator uman, și Mayday își dă seama imediat, aparent omul vrea asta.