Sentían que era inconcebible en la victoria inglesa donde el ejército inglés había sido derrotado.
simțeau ca e de neconceput ca englezii sa reuseasca acolo unde armata franceza dăduse greș.
Me dolía la garganta... pero mis dedos no sentían nada al tocarla.
Mă durea gâtul... dar degetele mele nu mai simțeau nimic.
Al ofrecerme el aborto, me demostraron lo que sentían en realidad.
Oferindu-mi soluția avortului, mi-au arătat de fapt ce simt.
Hizo dinero gracias a mujeres que se sentían mal con ellas mismas.
Face bani de pe urma femeilor ce se simt rău în pielea lor.
Ahora bien, sé porque esos dos se sentían así.
Acum, eu știu de ce ceilalți doi au simțit așa.
Yo sabía ezactamente lo que sentían los padres de Cleo.
¿Sentían como que tenían que matar a esas mujeres para salvar su matrimonio?
Au simțit că trebuie să ucidă acele femei să salveze căsnicia lor.
Sentían que no había suficiente progreso ni desarrollo económico, ni seguridad, y así fue entonces que regresaron los talibanes
Simțeau că progresul nu era suficient, nici creșterea economică, nici siguranța, și astfel talibanii au revenit.
Sentían que ya habían alcanzado sus objetivos y no tenían intención de hacer más.
Simţeau că atinseseră forma fizică dorită şi nu aveau de gând să mai continue.
Las otras chicas la excluyeron porque era diferente y se sentían amenazadas.
Celelalte fete o ostracizau pentru că era diferită și se simțeau amenințate.
Se siente mucho más lejos de lo que se sentían ayer.
Se simt mult mai departe astăzi decât se simțeau ieri.
Pienso que esa gente desperdiciaba su tiempo porque se sentían solos.
Cred că oamenii aceea își pierdeau vremea pentru că se simțeau singuri.
En fin, al estar atrapadas aquí, se sentían muy solas.
Oricum... trebuiau să stea numai aici și se simțeau destul de singure.