Pero yo lo mantuve a raya, de ahí su furia.
Fuiste el pastor que mantuvo a los lobos a raya.
El único que podía mantenernos a raya era mi padre.
Singurul care ne ținea în frâu era tatăl meu.
No hay nadie que mantenga ese muchacho a raya.
Nu este nimeni care să-l țină în frâu pe acel băiat.
Y tiene que encontrar una manera de mantenerlo a raya.
Și el trebuie să găsească o modalitate de a-l țin sub control.
Parece que estaba intentando mantener el crecimiento a raya con depilación.
Se pare că încerca să mențină creșterea sub control prin epilare cu ceară.
Y los excursionistas deben hablar o cantar para mantenerlos a raya.
Excursioniștii se spune să vorbească sau să cânte să-i țină la distanță.
Pero estoy seguro de que seremos capaces de mantenerlos a raya.
Dar sunt convins că vom reuși să-i ținem la distanță.
En el pasado, nuestra puerta los ha mantenido a raya.
În trecut, nostru poarta le-a ținut la distanță.
Y los mantendré a raya tanto tiempo como pueda.
Și le voi ține la distanță cât timp voi putea.
Por eso, te necesito, para tenerme a raya.
De acea am nevoie de tine, ca să-i țin sub control.
Por eso cuento con usted, para mantenerla a raya.
Deci contez pe tine să o ții sub control.
Intenté mantenerles a raya, pero fracasé.
Am încercat să-i țin în frâu, dar am eșuat.