Dar am făcut tot ce-am putut să mențin lucrurile sub control.
Pero yo hice todo lo posible para mantener las cosas bajo control.
Și acum, iată-te, pretinzând că ai totul sub control.
Y ahora aquí estás, fingiendo que lo tienes todo bajo control.
Stefan a fost cu ajutorul vina lui Damon să-l țină sub control.
Stefan ha estado usando la culpa de Damon para mantenerlo a raya.
Întrebam ce făcea Matthews altfel ca să țină lucrurile sub control.
Preguntaba que hizo diferente Matthews para mantener a raya este lugar.
Locul de muncă, familia și gospodăria ne aflăm sub control.
El trabajo, la familia y el hogar nos tienen bajo control.
Voi avea emoțiile umane sub control înainte de a încrucișa speciile.
Yo tendré la emoción humana bajo control antes de que el mestizaje empiece.
Această criză e în stagiu final și curând va fi sub control.
Esta crisis está en su fase final y pronto estará bajo control.
Aveam... o surpriză pentru tine, dar ai totul sub control.
Tenía una sorpresa para ti, pero tú lo tienes bajo control.
Cred că pot ține asta sub control dacă pot afla cine câștigă.
Creo que lo tendría todo bajo control si supiera quién va a ganar.
Voiam să țin totul sub control înainte să o ia situația razna.
Quería tener las cosas bajo control antes de que se vayan muy lejos.
Credeam că am totul sub control, dar se pare că nu.
Pensé que lo tenía bajo control, pero claramente no es así.
Până acum ținem totul mai mult sau mai puțin sub control.
Hasta ahora hemos podido mantener todo más o menos bajo control.
Cred că pacientul meu e sub control, verifică-l pe al tău.
Tengo mi paciente bajo control; ve a revisar la tuya.