Ești băiatul celei mai mari și puternice familii de petroliști.
Y a una poderosa y guapa enemiga que se convirtió en su aliada.
și o puternică și frumoasă zeița... care le-a devenit aliat.
Entrevisté a una poderosa mujer de negocios, me dijo que no tenía tiempo.
Am intervievat o femeie de afaceri sus-pusă - ea mi-a zis că n-are timp.
Ellos eran primitivos pero su historial oral hacía referencia a una poderosa sustancia que podía quemar el cielo.
Erau primitivi, dar istoria lor orală făcea referire la o substanță puternică care putea "arde cerul".
Me refería a una poderosa conocida de dos ruedas...
Ma refeream la o puternica micuța 2-roti pe care o știu.
Todos lo sabían, sobre lo que les avergonzaba decir incluso sus viudas, nosotros lo declaramos clara y abiertamente, como corresponde a una poderosa y unida nación.
Știți cu toții că acele lucruri de care se temeau să le spună chiar și soțiilor lor noi le-am expus public și deschis, astfel cum se și cuvine unei națiuni puternice și unite.
Únete a una poderosa vidente en la búsqueda de su amor perdido y descubre que la verdad siempre tiene un precio...
Alătură-te unui clarvăzător puternic în căutarea iubirii pierdute, care descoperă că adevărata cunoaștere se plătește...
Parece que le conectaron, un receptor de radio... a una poderosa microcarga.
E ca și cum ei au plantat un radio emitator la o putere micro-sarcina.
Traumatizar a una poderosa dinastía, crear una montaña de mala prensa, acabar tercer y cuarto hombre, en un camión de basura de dos hombres.
Să traumatizăm o dinastie puternică, să ne creăm o imagine proastă în presă, să sfârșim prin a lucra pe o mașină de salubrizare.
Y si que puso en la mesa de noche y una lámpara para leer? También no es bueno - la luz envà a una poderosa corriente de energía a a la cama, incluso cuando se apagó la luz de esta influencia continúa.
De asemenea, nici un bine - lumina trimite un flux puternic de energie la pat, chiar şi atunci când este oprit ţinând seama de această influenţă continuă.
Para derrocar a una poderosa dinastía
Pentru a răsturna dinastia puternicilor Medici,
Desde nuestra perspectiva, esta Meditación Mundial específica es única en que se convocará a actuar a una poderosa emanación de los reinos de luz búdicos, justo antes de comenzar la ola energética.
Din perspectiva noastra, aceasta Meditatie mondiala e unica, prin faptul ca, exact inainte de inceputul valului energetic, va fi activata o emanatie puternica din taramurile budice ale luminii.
Los bloques LEGO habían pasado de ser un rectángulo plástico a una poderosa arma Jedi.
Cărămizile LEGO se transformaseră din simple dreptunghiuri de plastic într-o puternică armă Jedi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.