Quería escuchar el resto de esa sesión de información, ver como acababa.
Vreau să ascult ºi restul informațiilor, să văd cum se termină.
A lo mejor, tu carrera como agente del gobierno acababa.
În cel mai bun caz cariera dvs ca oficial guvernamental se termină.
Lindsay se topó a Lupe, que acababa de ser despedida.
Lindsay a dat peste Lupe, care fusese dată afară.
Era solo un niño cuando el tiempo se acababa para mi abuela.
Eram doar un băiețel când timpul s-a scurs pentru bunica mea.
Él acababa de salir de la oficina, así que lo paré.
El tocmai a ieșit din birou, așa că l-am oprit.
El camión, acababa de ser usado para atracar un banco de sangre.
Camionul tocmai a fost folosit la spargerea unei bănci de sânge.
Ella acababa de terminar un libro al respecto, encontró un publicista.
Tocmai terminase o carte pe acest subiect, găsise și un editor.
Eso es un regalo muy caro de alguien a quien acababa de conocer.
Un cadou destul de scump pentru cineva pe care abia l-ai cunoscut.
Ella estaba muy sensible, porque acababa de heredar el pago del seguro.
Era sensibilă pentru că tocmai ce dobândise banii dintr-o asigurare.
La escuché hablando de una persona que acababa de aterrizar en el país.
Am auzit-o vorbind despre o persoană care tocmai a aterizat în țară.
Cuando acababa, encendía la lamparita y me metía bajo la cama.
Când termina, aprindeam licuriciul și mă băgam sub pat.
No sé, acababa de llegar a casa cuando él me atacó.
Nu știu, tocmai ce am ajuns acasă și m-a atacat el.
Quizás acababa de salir de prisión o es un tatuaje de pandilla.
Poate tocmai ieșise din închisoare sau e un tatuaj al unei bande.