Roger, no permitas que la gente se acerque a la plataforma.
Roger, nu lăsa acești oameni să se apropie de scenă.
Los militares dispararán a todo lo que se acerque a la verja.
Soldații impusca toată lumea, care se apropie de gard.
Cuando se acerque a tierra, mantenga juntos los tobillos y los pies.
Când te apropii de pământ, ții genunchii și picioarele apropiate.
Ahora me ha ordenado que me acerque a otra persona.
Acum mi-a ordonat să mă apropii de altcineva.
No hay nada que se acerque a lo que necesito.
Nu e nici măcar pe aproape de ceea ce am nevoie.
No vamos a dejar que nadie se acerque a ti.
Nu vom lăsa pe nimeni aproape de tine.
No dejes que nadie se acerque a la zona de muerte.
Să nu lași pe nimeni să se apropie de zona morții.
No debemos dejar que nadie más se acerque a la pintura.
Nu trebuie să mai lăsăm pe cineva să se apropie de tablou.
Que no se acerque a los fogones, que salimos volando.
Să nu se apropie de cuptoare, că sărim în aer.
No suelo dejar que la gente se acerque a ella tan rápido.
De regulă nu las pe nimeni să se apropie de ea așa repede.
El hombre que la acerque a sus labios, morirá en un instante.
Omul care o apropie de buzele sale, vei muri în un instant.
No te preocupes, no dejaremos que se acerque a la ruta.
Nu-ți face griji, n-o sa lăsam sa se apropie de acel drum.
No permitas que nada ni nadie se acerque a ella.
Nu lăsa pe nimeni și nimic să se apropie de ea.