Moya y yo no tenemos sensores activos en el hangar de transporte...
Moya și cu mine nu avem simțuri active în hangarul de navete.
Esta medida se denominará en adelante «primer traspaso de activos».
Această măsură este denumită în continuare "primul transfer de active".
Una venta simple de los activos no habría permitido añadir esos pasivos.
O simplă vânzare a activelor nu ar fi permis includerea acestor pasive.
La banca mundial ahora teme por la seguridad de sus activos.
Băncile din întreaga lume se tem pentru siguranța activelor lor.
Lo sería si los números coincidieran con los activos en el banco.
Ar fi dacă numerele chiar s-ar potrivi cu activele din bancă.
Y la cantidad de préstamos fue mucho mayor que los activos disponibles.
Și valoarea împrumuturilor a fost mult mai mare decât activele disponibile.
Los biólogos no pueden explicar por qué estos animales son tan activos.
Biologii nu pot explica momentan cum aceste animale sunt atât de active.
A este respecto, el banco distingue entre tres tipos de activos.
În acest sens, banca face distincția între trei tipuri de active.
Poner elementos de corte más activos en calibre que nadie en la industria.
Pune elemente de tăiere mai active pe ecartament decât oricine din industrie.
Esto puede suponer, por ejemplo, la venta de activos.
Acest lucru poate implica, de exemplu, vânzarea de active.
Virus y bacterias están activos antes de entrar en el cuerpo.
Virusii și bacteriile sunt active înainte să intre în corp.
Duropack posee activos de gran valor con posiciones líderes de mercado.
Duropack deţine active de înaltă calitate cu poziţii lidere pe piaţă.
Pero antes de eso, programaste la computadora para buscar vínculos activos.
Dar înainte de asta, ai setat computerul să caute legături active.