Debe pensar en golpear la pelota más como un acto de creación.
Trebuie să vezi lovirea mingii ca pe un act de creație.
Disparar a un oficial superior es un acto de traición y motín.
Împușcarea unui ofițer superior este un act de trădare și rebeliune.
Cuando una piedra cae en un estanque... no es un acto.
Când o piatră cade într-un bazin... nu e o faptă.
No sabía que agredir a un hombre atado era un acto de coraje...
Nu știam că dacă îi bați pe oameni e o faptă curajoasă.
Lily, no puedo ser el acto de apertura de un perro.
Lily, nu pot apărea în deschidere pentru actul unui câine.
El posible nuevo número que diseñamos para el inicio del segundo acto.
Posibilul nou număr cu care vom veni pentru începutul actului doi.
Yo diría que más de una hora había pasado entre cada acto.
Aș spune mai mult de o oră trecut între fiecare act.
Por su acto de valentía, me sentía en deuda con él.
Pentru acest act de curaj... am simțit că-i sunt dator.
El cráneo golpeado, sobre su ojo derecho, un acto de rabia.
Craniu pocnit în peste ochiul drept, un act de furie.
No se rechaza el mayor acto de amor en la historia del mundo.
Nu respinge cel mai mare act de iubire din istoria lumii.
Para arrancar, despierta a la audiencia hasta el fin del tercer acto.
Pentru început, așa se trezește publicul la sfârșitul actului al treilea.
No te he entregado a mi amigo como un acto de contrición.
Nu ți-am oferit pe tavă un prieten ca un act de căință.
No me podría imaginar a uno solo cometer un acto tan terrible.
Nu-mi pot imagina niciunul comițând un astfel de act teribil.