El acceso a la playa está adaptado para personas de movilidad reducida.
Accesul la plajă este adaptat pentru persoanele cu mobilitate redusă.
En medio de embarazo, la mujer está plenamente adaptado a su condición.
La mijlocul sarcinii, femeia este pe deplin adaptat la starea lui.
Te has adaptado a esta locura mejor que la mayoría.
Ați ajustat la aceasta nebunie mai bine decât majoritatea.
Un monstruo mucho menos adaptado que los reptiles al cambiante clima.
Un monstru mult mai puțin adaptat decât reptilele la schimbarea climatica.
El conductor se ha adaptado a las condiciones de iluminación ambiente.
Conducătorul vehiculului s-a adaptat la condițiile de luminozitate ale mediului.
Nos hemos adaptado parcialmente, pero aun hay trabajo por hacer.
Ne-am adaptat parţial, însă mai rămân nişte lucruri de făcut.
Aunque este adaptado al clima seco, necesita encontrar agua rápido.
Deși e adaptat la condiții de secetă, are nevoie urgent de apă.
Para ser adaptado a cualquier pie, manual o de control portátil.
Pentru a fi adaptate la orice picior, manual sau de control portabil.
El pelícano joven esta perfectamente adaptado a los ataques de inmersión.
Puiul de pelican e perfect adaptat pentru atacurile prin plonjare.
Un guepardo, magníficamente adaptado a la caza en campo abierto.
Un ghepard, este superb adaptat vânătorii la loc deschis.
Ahora que no tiene recuerdos de usted es feliz y está bien adaptado.
E fericit și adaptat și nu-și mai amintește de tine.
Inspección visual o utilización de un detector especialmente adaptado del juego de rueda.
Inspecție vizuală sau cu ajutorul unui detector special adaptat pentru jocul de direcție.
Estoy diciendo que puede haber adaptado a la situación en cuestión.
Spun ca ar putea fi adaptat la situația de la mana.