Accesul la plajă este adaptat pentru persoanele cu mobilitate redusă.
El acceso a la playa está adaptado para personas de movilidad reducida.
La mijlocul sarcinii, femeia este pe deplin adaptat la starea lui.
En medio de embarazo, la mujer está plenamente adaptado a su condición.
Cred că te-ai adaptat destul de bine la această viață.
Creo que te has ajustado a la vida bastante bien.
Un monstru mult mai puțin adaptat decât reptilele la schimbarea climatica.
Un monstruo mucho menos adaptado que los reptiles al cambiante clima.
Ne-am adaptat parţial, însă mai rămân nişte lucruri de făcut.
Nos hemos adaptado parcialmente, pero aun hay trabajo por hacer.
Deși e adaptat la condiții de secetă, are nevoie urgent de apă.
Aunque este adaptado al clima seco, necesita encontrar agua rápido.
Puiul de pelican e perfect adaptat pentru atacurile prin plonjare.
El pelícano joven esta perfectamente adaptado a los ataques de inmersión.
Un ghepard, este superb adaptat vânătorii la loc deschis.
Un guepardo, magníficamente adaptado a la caza en campo abierto.
Inspecție vizuală sau cu ajutorul unui detector special adaptat pentru jocul de direcție.
Inspección visual o utilización de un detector especialmente adaptado del juego de rueda.
Spun ca ar putea fi adaptat la situația de la mana.
Estoy diciendo que puede haber adaptado a la situación en cuestión.
Am vrut să fim siguri că implanturile s-au adaptat complet la noul nod.
Teníamos que asegurarnos que tus implantes se hayan adaptado completamente al nuevo nodo.
S-au adaptat, au învățat să asculte și să înțeleagă.
Se han adaptado, aprendió a escuchar y entender.
S-au adaptat la fiecare modulație a armelor noastre.
Se han adaptado a todas las modulaciones de nuestras armas.