Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
adicional correspondiente
Traduction de "adicional correspondiente" en roumain
suplimentară care corespunde
Hoy, por tanto, tras adoptar el presupuesto original de 2010, estamos abordando el gasto adicional correspondiente por medio de un presupuesto rectificativo.
Prin urmare, astăzi, după adoptarea bugetului original pe 2010, abordăm aceste cheltuieli suplimentare printr-un buget rectificativ.
Ese tráfico adicional correspondiente a la segunda frecuencia de la temporada de verano de 2004 es el único tráfico incremental derivado del intercambio de correspondencia de 2004.
Acest trafic suplimentar corespunzător celei de a doua frecvențe a sezonului de vară 2004 este singurul trafic incremental legat de schimburile de scrisori din 2004.
Cada empresa que no haya obtenido el 100 % de la cantidad solicitada en su declaración en la fase 1 recibe una asignación adicional correspondiente a la diferencia entre la cantidad solicitada y la cantidad obtenida en la fase 1.
Fiecare întreprindere care nu a obținut 100 % din cantitatea solicitată în declarația sa în etapa 1 primește o alocare suplimentară care corespunde diferenței dintre cantitatea solicitată și cantitatea obținută în etapa 1.
Si el exceso no se ha mantenido durante más de diez días, el requisito de capital adicional correspondiente a dichos componentes será igual al 200 % de los requisitos mencionados en el apartado 1.
Dacă excedentul nu se menține mai mult de 10 zile, cerința suplimentară de capital pentru aceste componente este de 200 % din cerințele menționate la alineatul (1).
superan la base para calcular el importe adicional correspondiente al mes de referencia de adjudicación de abril de 2016 (AA8), este exceso deberá reembolsarse en septiembre de 2016.
depășește baza de calcul a alocării suplimentare pentru luna de referință pentru alocare aprilie 2016 (AA8), atunci valoarea acestui exces trebuie rambursată în septembrie 2016.
Será de aplicación la siguiente definición adicional correspondiente a un subproducto dentro de las categorías «ordenador portátil» y «ordenador portátil dos en uno»: «Miniordenador portátil»
următoarele definiții suplimentare se aplică în scopul definirii unui subprodus în cadrul definițiilor "computerului de tip notebook" și "notebook-urilor de tip «2 în 1»":
La reducción adicional correspondiente de la tensión arterial diastólica en posición supina fue de 7 mmHg.
Scăderea suplimentară a tensiunii arteriale diastolice a fost de 7 mmHg.
Se atribuirá una asignación especial adicional correspondiente a una intensidad de ayuda de 30 EUR por habitante y año a las regiones ultraperiféricas del nivel NUTS 2 y las regiones septentrionales escasamente pobladas del nivel NUTS 2.
O alocare specială suplimentară care corespunde unei intensități a ajutorului de 30 EUR pe cap de locuitor va fi acordată regiunilor de nivelul NUTS 2 ultraperiferice și regiunilor de nivelul NUTS 2 din nord cu o densitate mică a populației.
Cánones abonados por BSCA a SOWAER [52]Además de las partes fija y variable, los cánones totales integran el importe adicional correspondiente a la ampliación del ámbito del convenio de servicios a partir de 2009, contemplado en el considerando 69.
Taxele plătite de BSCA către SOWAER [52]În afară de partea fixă și cea variabilă, cuantumul total al taxelor include suma suplimentară legată de extinderea domeniului de aplicare al convenției privind serviciile începând din 2009, menționată în considerentul 69.
Las listas también deben modificarse para que incluya información adicional correspondiente a determinadas personas y entidades y para retirar de la misma a una persona, según decidió el Comité de Sanciones.
Listele ar trebui modificate pentru a include și informații suplimentare referitoare la anumite persoane și entități și pentru a elimina o persoană fizică, în urma deciziei Comitetului pentru sancțiuni,
Si desea utilizar el Software con varios usuarios simultáneamente, cada usuario requiere una licencia adicional correspondiente.
Dacă doriţi să utilizaţi Software-ul cu mai mulţi utilizatori simultan, fiecare utilizator trebuie să aibă licenţa suplimentară corespunzătoare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "adicional correspondiente" en espagnol
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 49 ms.
