Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
al efecto
Traduction de "al efecto" en roumain
A tal, fin los documentos depositados serán conservados en un depósito construido al efecto.
Astfel, documentele depozitate sunt păstrate într-un depozit conceput special în acest scop.
Sin embargo, no se recibió respuesta en los plazos fijados al efecto.
Cu toate acestea, nu s-a primit niciun răspuns în termenul limită stabilit în acest scop.
El organismo inmaduro de los niños reacciona violentamente al efecto de los alérgenos.
Organismul imatur al copiilor reacționează violent la efectul alergenilor.
La aportación de los metabolitos al efecto terapéutico de montelukast es mínima.
Contribuţia metaboliţilor la efectul terapeutic al montelukastului este minimă.
Nos referimos al efecto dominó y la ausencia de restricciones sobre la especulación.
Acest lucru se referă la efectul domino şi la lipsa de restricţii în ceea ce priveşte speculaţiile.
el matadero haya sido designado al efecto por la autoridad competente;
abatorul este desemnat în acest scop de către autoritatea competentă;
observaciones relativas al efecto en la producción de los animales, si procede;
observații referitoare la efectul asupra randamentului animalelor, după caz;
Los recipientes de retención o almacenamiento deben ser resistentes al efecto corrosivo del ácido nítrico.
Vasele de colectare sau de depozitare trebuie să reziste la efectul coroziv al acidului azotic.
Entre las medidas concretas propuestas al efecto se encuentran:
Printre măsurile concrete propuse în acest scop, se numără:
El sello podrá estar preimpreso en los formularios siempre que dicha impresión se confíe a un imprenta autorizada al efecto.
Ștampila poate fi preimprimată pe formulare atunci când imprimarea este încredințată unei imprimerii autorizate în acest scop.
Cuando cada pie vuelva a colocarse en posición baja, el talón debe estar en contacto con la estructura prevista al efecto.
Când se așază fiecare talpă la poziția inițială de jos, călcâiul trebuie să fie în contact cu structura proiectată în acest scop.
toda otra unidad o persona designada por el director ejecutivo al efecto.».
orice altă unitate sau persoană numită de directorul executiv în acest scop.
En el caso de los certificados electrónicos, los Estados miembros podrán dispensar de esta obligación o aplicar un código especial al efecto.
Pentru licențele electronice, statele membre pot acorda o derogare de la această obligație sau pot aplica un cod special în acest scop.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "al efecto" en espagnol
Suggestions qui contiennent al efecto
Résultats: 602. Exacts: 602. Temps écoulé: 85 ms.
