Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
la efectul
Traduction de "la efectul" en espagnol
Organismul imatur al copiilor reacționează violent la efectul alergenilor.
El organismo inmaduro de los niños reacciona violentamente al efecto de los alérgenos.
Contribuţia metaboliţilor la efectul terapeutic al montelukastului este minimă.
La aportación de los metabolitos al efecto terapéutico de montelukast es mínima.
Acest lucru se referă la efectul domino şi la lipsa de restricţii în ceea ce priveşte speculaţiile.
Nos referimos al efecto dominó y la ausencia de restricciones sobre la especulación.
observații referitoare la efectul asupra randamentului animalelor, după caz;
observaciones relativas al efecto en la producción de los animales, si procede;
Vasele de colectare sau de depozitare trebuie să reziste la efectul coroziv al acidului azotic.
Los recipientes de retención o almacenamiento deben ser resistentes al efecto corrosivo del ácido nítrico.
Nu se cunoaşte gradul în care fiecare dintre aceste mecanisme contribuie la efectul de protecţie faţă de distrugerea ţesuturilor, consecutivă extravazării antraciclinei.
No se sabe en qué medida contribuye cada uno de estos mecanismos al efecto protector contra la destrucción de tejidos después de una extravasación de antraciclina.
Acest lucru ar contribui, de asemenea, la efectul preventiv și de descurajare a fraudei pe care îl are controlul public în ceea ce privește protejarea intereselor financiare.
Este hecho contribuiría asimismo al efecto preventivo y disuasorio del control público en la protección de los intereses financieros.
În primul rând, slăbește, dar nu rapid, expunând corpul la reacțiile adverse adverse și la efectul yo-yo.
En primer lugar, adelgaza, pero no rápidamente, exponiendo al cuerpo a efectos secundarios adversos y al efecto yo-yo.
Efectul de reducere a cortizolului produs de sunatoare la nivelul creierului poate contribui la efectul sau antidepresiv.
El efecto de bajar el cortisol producido por el traqueteo en el cerebro puede contribuir al efecto antidepresivo.
Dar cum se întâmplă ca toate instrucțiunile și invocările părinților și profesorilor să conducă adesea la efectul opus?
Pero, ¿cómo sucede que todas las instrucciones y la invocación de los padres y maestros a menudo conducen al efecto opuesto?
Contribuţia fosaprepitantului la efectul antiemetic global nu a fost caracterizată pe deplin, dar o contribuţie trecătoare în timpul fazei iniţiale nu poate fi exclusă.
La contribución de fosaprepitant al efecto antiemético global no se ha caracterizado totalmente, pero no puede excluirse una contribución transitoria durante la fase inicial.
Contribuția fiecărui gaz la efectul de seră este determinată de caracteristicile acestui gaz, de abundența acestuia și de orice efecte indirecte pe care le poate provoca.
La contribución de cada gas al efecto invernadero está determinada por las características de ese gas, su abundancia y los efectos indirectos que pueda causar.
Pacienţii vârstnici, malnutriţii şi cei cu insuficienţă corticosuprarenală sau hipofizară sau insuficienţă renală severă sunt mai predispuşi la efectul de scădere a glicemiei al acestor tratamente.
Los pacientes de edad avanzada, desnutridos, o con insuficiencia suprarrenal o hipofisaria o insuficiencia renal grave son más sensibles al efecto hipoglucemiante de estos tratamientos.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "la efectul" en roumain
Suggestions qui contiennent la efectul
Résultats: 181. Exacts: 181. Temps écoulé: 54 ms.
