Una publicidad así podría animar al sudes o inspirar a un imitador.
Publicitate ca aceasta ar putea încuraja făptașul sau să inspire un copiator.
No, no le puedes animar con este tipo de cosas.
Nu, nu poți încuraja asemenea comportament.
Hoy vamos a animar, saltar y estar lindas porque...
Azi vom înveseli, sări sus și o să arătăm bine deoarece...
Bueno, tengo a alguien aquí que creo que te pueda animar.
Estamos hoy aquí para animar, celebrar...
Esto no es, imagino, lo que usted quería animar.
Asta nu e ceva ce-mi imaginez că ați fi vrut să încurajați.
No hay nada como una amiga para animar la noche.
Nimic nu e ca o buna prietena care sa inveseleasca seara.
Esta opción le permite animar y celebrar sus favorito serpentinas.
Această opțiune vă permite să înveselească și de sărbători fanioane preferate.
Así que en realidad animar al niño a exprimir el oso.
Deci, încurajăm copilul ca să strângă ursul.
Pero creo que tengo algo que te puede animar.
Dar am ceva ce te-ar putea înveseli.
Tendemos a animar ese tipo de debate aquí.
Avem tendința să încurajăm astfel de dezbateri aprinse aici.
Voy a hacer algo esta tarde que me va a animar de todos modos.
O să fac ceva mai târziu care oricum o să mă înveselească.
Aquí hay algo que te puede animar.
Uite ceva ce o sa te inveseleasca.