Teléfono está apagado, buzón lleno por un par de días ahora.
Telefonul este oprit, cutie postala completa pentru câteva zile acum.
Parece que el reactor está apagado, pero no hay fuga de radiación.
Se pare că reactorul e oprit, dar fără scurgeri de radiații.
Si está en una sesión, puede que haya - apagado su teléfono.
Dacă e în ședință, e posibil să-și fi închis telefonul.
He apagado el horno. porque no quiero que eso se enfríe.
Am închis cuptorul pentru că nu vreau să se răcească chestia aia.
El incendio está casi apagado, estás en el piso intacto.
Focul e aproape stins, ești sus la etajul nears...
En el patio, alguien parece haber apagado las luces.
În curtea școlii, cineva se pare că a stins lumina.
Si su móvil está apagado, es más difícil de localizar.
Dacă telefonul ei e închis, e foarte dificil să fie localizată.
Es decir, ahora que esta apagado, es seguro estudiarlo.
Acum că e închis, putem să-l studiem în siguranță.
Solo tienen que asegurar que el ventilador esté apagado y esperar.
Trebuie doar să se asigure că radiatorul e oprit și să aștepte.
Mi móvil estaba apagado, así que ha llamado al tuyo.
Telefonul meu era închis, așa că a sunat pe al tău.
Cuando un sistema se cuelga, necesita ser apagado o reiniciado.
Când un sistem se blochează, trebuie să fie închis sau restartat.
Significa que su teléfono esta apagado; así no es ella.
Înseamnă că telefonul ei e închis; nu-i stă în fire.
Su servicio de localización está apagado, lo que no es sorprendente.
Serviciul sau de locație este oprit, ceea ce nu este surprinzător.