Los Estados miembros velarán por que, cuando proceda, se aplique un único portencaje de reducción.
Statele membre asigură, după caz, aplicarea unei rate de reducere unice.
Quedan dos años para que el Reglamento se aplique en su totalidad.
Avem doi ani până la aplicarea în întregime a regulamentului.
No estoy seguro de que se aplique en una ciudad como esta.
Nu sunt sigur că se aplică într-un oraș ca acesta.
De otra manera, elija el ajuste que mejor aplique a su conexión.
În caz contrar, selectaţi setarea pe care se aplică pentru conexiunea dvs...
Aunque ninguna de esas palabras parece que se aplique por aquí.
Deși niciunul dintre aceste cuvinte nu pare să se aplice pe aici.
Y el umbral para que se aplique la mínima obligatoria es...
Iar pragul număr de minim obligatoriu să se aplice este...
Aquí no parece haber nada que se aplique a tu situación.
Aici nu pare să scrie nimic... care să se aplice situației tale.
Los ciudadanos esperan que la ley se aplique a todos por igual.
Cetățenii se așteaptă ca legea să se aplice în mod egal pentru toți.
No obstante, conviene que se aplique a proyectos de demostración.
Cu toate acestea, ar trebui să se aplice proiectelor demonstrative.
Conviene, por tanto, que se aplique dicho procedimiento general de notificación.
Prin urmare, este adecvat să se aplice această procedură generală de notificare.
Me interesa mucho la justicia pero no estoy acostumbrado a que se aplique sobre mí.
Mă interesează mult dreptatea dar nu sunt obișnuit să se aplice asupra mea.
Debe garantizarse que el principio de transferencia no se aplique a esos alimentos.
Ar trebui să se garanteze că principiul transferului nu se aplică produselor alimentare respective.
No estoy seguro de que este principio se aplique aquí.
Nu sunt sigur ca principiu se aplica aici.