Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
arancelnm
Traduction de "arancel" en roumain
Un arancel es un impuesto a las importaciones o exportaciones entre países.
Un tarif este un impozit pe importuri sau exporturi între țări.
En caso de que no sea así, normalmente la deuda aduanera se calcula en función del arancel más elevado.
Dacă nu se întâmplă astfel, datoria vamală se calculează în mod obişnuit pe baza celui mai ridicat tarif.
Este es el arancel para el informe del proyecto, y le daremos todos los detalles , y me los dieron.
Aceasta este taxa pentru raportul proiectului, şi vă vom da toate detaliile şi mi le-au dat.
Estaremos felices recibiendo el arancel de 15 dólares por cada estudiante nuevo.
O să fim fericiți să strângem acei 15$ taxa de fiecare elev.
Sin embargo, para los vehículos inferiores a 5 toneladas, que son todos los vehículos convencionales, el arancel del 10 % se desmantelará en 3 años.
Însă, pentru vehiculele care cântăresc mai puţin de cinci tone, care sunt toate vehiculele standard, taxa de 10 % va fi eliminată după trei ani.
Claro que habrá un arancel.
Sigur, va fi o taxă.
Un arancel es un impuesto que grava la importación y exportación de mercancías en el comercio internacional.
Un tarif este un impozit perceput asupra importului și exportului de mărfuri în comerțul internațional.
Este es el arancel para el informe del proyecto, y le daremos todos los detalles , y me los dieron.
Aceasta este taxa pentru raportul proiectului, și vă vom da toate detaliile și mi le-au dat.
Los economistas a menudo sugieren que las licencias de importación se subasten al mejor postor, o que las cuotas de importación sean reemplazadas por un arancel equivalente.
Economiștii de multe ori sugerează ca licențele de import să fie scoase la licitație, celui care dă mai mult, sau contingentele de import să fie înlocuite cu un tarif echivalent.
Actualmente muchos importadores europeos pagan el impuesto no preferencial completo en vez del arancel más bajo del ALC a fin de evitar posibles sanciones por aceptar certificados de origen dudosos.
În prezent, mulți importatori europeni preferă să plătească întreaga taxă vamală nepreferențială decât taxa mai scăzută din acordurile de liber schimb, pentru a evita posibilele penalități pentru acceptarea certificatelor de origine incertă.
Un primer recorte, que se aplicó con carácter retroactivo a partir del 15 de diciembre de 2009, fecha en que se firmó el acuerdo, redujo el arancel a 148 euros/tm.
O primă tranșă, care a fost aplicată retroactiv de la 15 decembrie 2009, data inițierii acordului, a redus taxa la 148 EUR/tonă.
modificar un arancel al margen del presente Acuerdo sobre una mercancía para la que no se haya solicitado ninguna preferencia arancelaria en virtud del presente Acuerdo;
să modifice un tarif în afara prezentului acord pentru o marfă în cazul căreia nu se solicită nicio preferință tarifară în temeiul prezentului acord;
Sin embargo, parece que la Comisión ha olvidado informarles de las negociaciones bilaterales en curso con estos mismos países sobre un arancel mucho más bajo: 75 euros por tonelada.
Cu toate acestea, Comisia pare să fi uitat să le informeze de negocierile bilaterale în curs cu aceleași țări referitoare la un tarif mult mai redus: 75 de euro pe tonă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "arancel" en espagnol
Suggestions qui contiennent arancel
Résultats: 95. Exacts: 95. Temps écoulé: 49 ms.
