Y tiene marcas en el cuello de donde le arrancaron la cadena.
Are și urme pe gât când i-au smuls lanțul.
Le arrancaron una por una las uñas de las manos.
I-au smuls una câte una toate unghiile de la mână.
Por una caja de cristal... arrancaron el corazón de la ciudad.
Pentru o lojă de sticlă au smuls inima orașului.
Esos hombres fueron quienes arrancaron al bebé de su madre.
Ci oamenii aceia care au smuls copilul din mama sa.
Oí que arrancaron el púlpito de la iglesia del Reverendo Tallmadge.
Am auzit că au smuls amvonul din biserica părintelui Tallmadge.
Los ligamentos desgarrados en ambos hombros indican que le arrancaron los brazos.
Ligamentele neregulate la ambii umeri arată că brațele au fost smulse.
Los vientos eran tan fuertes, que arrancaron los árboles de raíz.
Vânturile sunt atât de puternice încât scot copacii din rădăcini.
Acabo de fichar a la chica a la que le arrancaron un brazo.
Tocmai am semnat un contract cu tipa căreia i-a fost sfâsiat bratul.
Parece que alguien robó su pendiente, lo arrancaron del lóbulo.
Se pare că cineva ți-a furat cerceii. Smulși chiar de pe lob.
Me arrancaron el corazón la noche en la que nació.
Inima mi-a fost smulsă din noaptea în care m-am născut.
O nuestras víctimas lo arrancaron mientras luchaban por sus vidas.
Sau victimele i le-au smuls când se luptau pentru viața lor.
Vinieron aquí y le arrancaron a tiros un brazo a mi madre.
Vin aici jos și arunca în aer bratul mamei mele.
Había pedazos del cuero cabelludo de cuando se la arrancaron del pelo.
Bucățele de scalp în el după ce i-a fost smuls de pe cap.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.