Te lo dije, no puedes regular cada aspecto de nuestras vidas.
Îți spun, nu poți reglementa fiecare aspect al vieților noastre.
Mis padres siempre me alentaron a explorar cada aspecto de la vida.
Părinții mei m-au încurajat întotdeauna să exploreze fiecare aspect al vieții.
Alguien que no puede andar por la vida solo con su aspecto.
Cineva care nu poate urca în nivel doar după înfățișare.
Todo el tribunal estaba sobresaltado y algo confuso por su aspecto majestuoso.
Întreaga curte fu impresionată şi oarecum tulburată de înfăţişarea sa maiestuoasă.
Supondo que en ese aspecto, Me parezco mucho a ti.
Presupun că în această privință, îți semăn foarte mult.
Pero podéis estar seguro de mi fidelidad en ese aspecto, Majestad.
Dar vă pot asigura de credința mea în această privință, Maiestate.
Por tanto, debemos prestar atención a este aspecto de la política común.
Prin urmare, trebuie acordată atenție acestui aspect al politicii comune.
Creo que la belleza va a ayudarme con el aspecto social del juego.
Cred că frumusețea mă va ajuta cu aspectul social al jocului.
Por lo tanto, el aspecto que está apuntando para hoy es...
Așa că, aspectul pe care îl țintești astăzi este...
Los recientes eventos me han hecho adoptar un aspecto nuevo y refrescante.
Evenimentele recente m-au inspirat să adopte un aspect proaspăt, nou.
He cubierto cada aspecto de este plan, hasta el más pequeño detalle.
Am acoperit fiecare aspect al planului, în cele mai mici detalii.
Tiene un aspecto algo raro, y no está en buena forma física.
Are un aspect ciudat și nu este în cea mai bună formă.
Lo que he notado es que no has dicho nada de tu aspecto.
Am remarcat că nu ai menționat nimic de aspectul tău.