Acest vechi receptor analog surprinde încă semnalele.
Estos juegos de puzzle son siempre muy interesante y capta el espíritu de competencia.
Aceste jocuri de puzzle sunt întotdeauna foarte interesante și surprinde spiritul de competiție.
Una bella imagen que capta la atención del público.
O frumoasă imagine care captează atenția oamenilor.
Él capta los átomos vibratorios de la atmósfera primitiva.
Captează atomii atmosferici în principal din viață.
La cámara capta más que lo que el ojo humano puede ver, de todas formas.
Camera prinde mai mult de cât poate vedea ochiul uman, oricum.
Esta receta"chinos" de hecho capta la clave de mejorar la gobernanza económica global.
Această prescripţie"chinez" într-adevăr prinde cheia de îmbunătăţirea guvernanţei economice globale.
Pero, unas pocas veces, la cámara del teléfono no capta lo que ves.
Dar, de câteva ori, camera telefonului nu surprinde ceea ce vezi.
Lo sé, el satélite se capta en cualquier sitio menos aquí.
Știu, satelitul prinde oriunde, cu excepția acestui loc.
No capta todo lo que sucede.
Nu prinde fiecare lucru mărunt care se întâmplă.
Spyera capta cada actividades individuales que sucede en la aplicación de mensajería instantánea.
SPYERA surprinde fiecare activitate singur ce se întâmplă pe cererea IM.
Por suerte, el satélite no capta a nadie sobre ese puente.
Din fericire, satelitul nu detectează pe nimeni pe pod.
No entiendo por qué no capta que hay oportunidades en el cáñamo.
Nu înțeleg de ce nu-și dă seama că există oportunități în cânepă.
Tienen un micrófono incorporado que capta el sonido, que se procesa electrónicamente.
Acestea au un microfon încorporat care preia sunetul, procesat electronic.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.