Srta. Parker, capto una señal en los detectores de movimiento.
Dna Parker, recepționez un semnal de la detectoarele de mișcare.
No, no, capto otra señal de vida.
Nu... Recepționez încă un semn vital.
No capto ninguna nave en las proximidades.
Nu detectez niciun vas în apropiere.
No capto ningún signo de vida a bordo.
Nu detectez niciun semn de viață.
No capto ningún signo de vida a bordo.
Nu detectez niciun semn de viata.
Sé lo que me está prequntando, pero no capto nada de él.
Știu ce vrei să afli, dar nu simt nimic dinspre ea.
Creía que podría oír algo más aquí pero no capto nada.
Credeam că voi auzi mai multe de aici, dar nu aud nimic.
El nunca capto lo que en verdad gustaba o no.
Nu a știut cu adevărat ce-i place și ce nu.
Tal vez capto el olor del cuerpo de la chica.
Poate că el a luat un parfum pe corpul fetei.
Solo que no capto por qué se las escribió a usted.
Dar nu am înțeles, de ce v-a scris dvs.
Sólo puedo decir que capto sentimientos muy poco habituales en él.
Pot doar sa va spun ca simt ceva neobișnuit la el.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.