Căpitane, detectez două forme de viață în centrul anomaliei.
Capitán, detecto dos formas de vida en el centro de la anomalía.
Nu detectez alte forme de viață în afară de noi.
No detecto ninguna forma de vida que no sea la nuestra.
Căpitane, detectez semne de viață în rămășițe.
Curios... detectez un organism în vinculum.
Dle, detectez un fel de emisie energetică.
Domnule, detectez un semnal din interiorul navei.
Căpitane, detectez un nivel crescut de energie emanând din corp.
Capitán, detecto un incremento peligroso de energía en el cuerpo.
Căpitane, detectez impulsuri de energie coerente, cu structură biologică.
Capitán, detecto impulsos de energía coherentes con la biomatriz.
Lydia, detectez niște parametrii energetici ciudați pe puntea doi, secțiunea patru.
Lydia, detecto energía inusual en la cubierta dos, sección cuatro.
Nu detectez forme de viață în cele două nave.
No detecto señales de vida en ninguna de las naves.
Știi, cred că detectez puțină gelozie aici.
Sabes, creo que detecto un poco de envidia aquí.
Domnule, nu detectez nicio activitate neobișnuită în acest sistem.
Comandante, no detecto actividad inusual en este sistema.
Mai detectez un siaj ionic care se intersectează cu fenomenul.
También detecto una estela iónica cruzándose con el fenómeno.