Tu papá se va a hacer cargo de ti mientras yo no esté.
Tatăl tău, va avea grijă de tine cât voi lipsi.
Te he dicho que tu tío no puede hacerse cargo de un perro.
Ți-am spus, unchiul tău nu poate avea grijă de un câine.
Mi padre me ha dejado al cargo mientras está en la cárcel.
Tatăl meu m-a lăsat la conducere cât timp e în închisoare.
Pareces ser el tipo de mujer a la que le gusta hacerse cargo.
Pari a fi o femeie căreia îi place să fie la conducere.
Y él te puso al cargo de un tercio de nuestro inventario.
Și te-a pus la conducerea a unei treimi din inventarul nostru.
La iglesia fue manejada con bastante descuido hasta que yo asumí el cargo.
Biserica a fost condusă destul de prost până am luat conducerea.
Yo... tengo que ir a casa y hacerme cargo de ciertas cosas.
Trebuie... sa merg acasă și sa am grija de unele lucruri.
Haz esto, y te daré un cargo en el terreno como capitán.
Fă asta și-ți dau conducerea pe teren ca și căpitan.
Tal vez ella tiene la habilidad de su padre para hacerse cargo.
Poate că are abilitatea tatălui ei de a prelua conducerea.
Si, pero no puede hacerse cargo de ti en estos momentos.
Da, dar nu poate să aibă grijă de tine chiar acum.
Yah! No se preocupe, mis hijos se harán cargo de él.
Nu-ți face griji, băieții mei vor avea grijă de el.
Los combates se han hecho cargo de mi mente y mi ser.
Spiritul de luptă a pus stăpânire pe trupul și mintea mea.
Es mi obligación proteger la vida de las personas a mi cargo.
Obligația mea e să protejez viețile celor de sub comanda mea.