Un hombre inocente perdido en el sistema por ya casi seis meses.
Un om nevinovat e pierdut în sistem de aproape șase luni.
Y aún así, alguien entra y casi asesina a mi padre.
Totuși, cineva intră și aproape îl omoară pe tatăl meu.
Perdí a mi esposa casi al mismo tiempo que falleció tu madre.
Mi-am pierdut soția cam în perioada când mama ta a murit.
De hecho. es casi lo mismo que comimos en la cena.
De fapt, e cam același lucru care am mâncat acum.
Nuestro ganado estuvo casi al borde de la extinción, pero protegido.
Vitele noastre erau aproape în pragul extincţiei, dar totuși înfometaţi.
Siento una cercanía a este coro... casi como con mi familia.
Simt o apropiere de acest cor - Aproape ca o familie.
Hay una pequeña cueva de un alce, casi como un ático.
Vei observa acolo o nișă mică, aproape ca un pod.
La misma carrera que te dio una úlcera y casi te mata.
Aceeași carieră care ți-a dat un ulcer și aproape te-a ucis.
La última vez que le pedí que se fuera, casi muere.
Ultima dată când i-am cerut să plece, aproape a murit.
El agua está buena, profunda, casi te cubre la cabeza.
Apa este bună și adâncă acum, aproape pe deasupra capului.
El no quiere que nadie lo sepa, pero está casi sordo.
N-ar vrea să mai afle cineva, dar este aproape surd.
Este hombre ha estado aquí una semana y casi pierdo mi trabajo.
El e aici aici o săptămână și aproape mi-am pierdut slujba.
Una cabeza cayó del árbol y casi le pega a mi perro.
Un cap a căzut din copac și aproape mi-a lovit câinele.