El método de aplicación previsto es la gestión directa centralizada.
Metoda de punere în aplicare propusă este gestionarea centralizată directă.
De una política centralizada no sale nada.
Desarrollar y gestionar una aplicación centralizada de búsqueda documental.
Dezvoltarea și administrarea unei aplicații centralizate de căutare a documentelor.
Demostró la importancia de la acción europea centralizada en una situación de crisis generalizada.
A arătat importanța unei acțiuni europene centralizate într-o situație de criză pe scară largă.
Gestión técnica centralizada, control de procesos.
¿Y pareció desarrollarse una respuesta centralizada contra el secuestro?
Los combustibles fósiles crean una distribución de la energía centralizada, jerárquica e inflexible.
Combustibilii fosili creează distribuţia centralizată, ierarhică şi inflexibilă a energiei.
facilitará la recogida organizada y la conservación centralizada de esos datos;
facilitează colectarea organizată și stocarea centralizată a acestor date;
Además no hay base de datos centralizada de absentismo escolar
De asemenea, nu exista nici o baza de date centralizata chiul
Todas las aplicaciones cliente y los nodos del servidor son visibles en una única ubicación centralizada.
Toate aplicațiile client și nodurile de server sunt vizibile într-o locație unică și centralizată.
Responsabilidad estatal centralizada para los servicios de transporte local regular
Responsabilitatea centralizată a statului în ceea ce privește serviciile regulate de transport local
He votado a favor del informe sobre la introducción de la supervisión centralizada de las agencias de calificación crediticia.
Am votat în favoarea raportului privind introducerea supravegherii centralizate a agențiilor de rating de credit.
Una debilidad evidente es la falta de una función de control de toda la zona del euro centralizada y fuerte.
Un punct slab evident este lipsa unei funcţii solide centralizate de monitorizare a economiei întregii zone euro.