Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
centralizar
Traduction de "centralizar" en roumain
Conjugaison
Diseñado para centralizar todos los desagües (duchas, fregaderos, cocinas, baños, etc).
Conceput pentru a centraliza toate canalele de scurgere (de dus, chiuvete, bucatarii, bai, etc).
Todos los productos se envían con una bobina de carga rotativa maquinada a medida que actúa para centralizar y distribuir uniformemente la carga a través del pasador del grillete.
Fiecare produs este livrat cu o bobină de încărcare rotativă obișnuită, care acționează pentru a centraliza și a distribui în mod egal încărcătura pe știftul de fixare.
Estos controladores de centralizar y control conjunto de todos los elementos de iluminación, calefacción y electricidad en la sala con un mando a distancia.
Aceste controlere centralizeze şi control în comun toate elementele de iluminat, încălzire şi electrice în camera folosind un controler de la distanţă.
Este proyecto tiene como finalidad permitir que las mercancías se incluyan en un régimen aduanero utilizando el despacho centralizado mediante el cual los operadores económicos pueden centralizar sus actividades comerciales desde el punto de vista aduanero.
Scopul acestui proiect este ca mărfurile să poată fi plasate sub regim vamal utilizând vămuirea centralizată, permițând operatorilor economici să își centralizeze activitățile din punct de vedere vamal.
c) centralizar y supervisar las transferencias de cantidades de referencia sin tierras;
(c) să centralizeze şi să supervizeze transferurile de cantităţi de referinţă fără pământuri;
Esto les permite centralizar o externalizar tareas administrativas y de apoyo esenciales en los llamados centros de excelencia que realizan horizontalmente esas tareas para grupos de operadores.
Aceasta le permite să centralizeze sau să externalizeze funcții administrative sau de suport tehnic esențiale către așa-numitele centre de excelență care le îndeplinesc orizontal, pentru grupuri de operatori.
Nuestro lema estratégico; descentralizar en la medida de lo posible, centralizar si es necesario.
Laitmotivul nostru strategic: Cât mai descentralizat posibil, cât de centralizat este necesar.
La normativa europea deberá centralizar la responsabilidad del registro y la supervisión, así como establecer una buena cooperación entre el órgano regulador europeo y las autoridades competentes de los Estados miembros.
Reglementările europene trebuie să centralizeze responsabilitatea înregistrării şi supravegherii şi, în acelaşi timp, să stabilească o bună cooperare între autoritatea de reglementare la nivel european şi autorităţile competente din statele membre.
La EMEA es la plataforma más adecuada para reducir los tiempos de espera y centralizar los informes de evaluación.
EMEA reprezintă platforma cea mai potrivită pentru a reduce timpul de așteptare și a centraliza rapoartele de evaluare.
recoger, tratar, registrar y centralizar en soporte informático los datos mencionados en el punto 2 del artículo 5 y en el punto 1 del artículo 6. Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para conservar estos datos hasta el 31 de diciembre de 1995;
să colecteze, să prelucreze, să înregistreze şi să centralizeze informaţiile menţionate la art. 5 pct. 2) şi la art. 6 pct. 1). Statele membre iau măsurile necesare pentru păstrarea acestor informaţii până la 31 decembrie 1995;
Considera que la iniciativa Jessica, en particular, puede alcanzar su mayor eficacia cuando se aplique a nivel de ciudad, por lo que lamenta la tendencia a centralizar su aplicación que observa en algunos Estados miembros;
consideră că în special inițiativa "Jessica" își poate îndeplini cel mai eficient rolul atunci când este aplicată la nivelul orașelor; prin urmare, observă cu regret că unele state membre tind să centralizeze aplicarea acesteia;
Con el fin de centralizar y germanizarán un estado multinacional, el gobierno del emperador José II prestó mucha atención a la educación, incluyendo la educación superior.
În scopul de a centraliza și germanize un stat multinațional, guvernul împăratului Iosif al II-lea acordat prea multă atenție educației, inclusiv învățământul superior.
Se debe disponer de una plataforma para informar de los delitos detectados en Internet para centralizar los delitos cibernéticos de modo que Europol pueda recopilarlos.
Trebuie stabilită o platformă pentru raportarea infracţiunilor detectate online, pentru a centraliza contravenţiile cibernetice, astfel încât acestea să poată fi colaţionate de Europol.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "centralizar" en espagnol
Résultats: 66. Exacts: 66. Temps écoulé: 40 ms.
