Oh, mírate, tratando de hacer un chiste de hombres lobo.
Uită-te la tine cum încerci să faci o glumă cu vârcolaci.
Él se robó la idea y no se merece su propio chiste.
A furat ideea și nu merită să aibă propria sa glumă.
Bueno, se llame como sea... fue un buen chiste.
Indiferent cum îl chema, a fost un banc bun.
Me sé otro chiste de la monja y el arzobispo.
Mai știu un banc cu o călugăriță și un episcop.
Algunos están apostando a ver a quién se le ocurre el mejor chiste.
Băieții au început un pariu care vine cu cea mai bună poantă.
La vida es una comedia, si pillas el chiste.
Viața e o comedie, dacă te prinzi de poantă.
Sí, pero es un chiste, como el de las demás.
Bine, dar este o glumă, ca toată lumea e.
Seguro que es un chiste muy gracioso, pero no la vi.
Sigur era o glumă bună, dar eu n-am văzut filmul.
Ah, no... estaba a punto de hacer otro mal chiste.
Nu, lasa... ar fi urmat o alta gluma proasta.
Por favor, ese es el chiste de amputación más fácil del libro.
Fii serios, asta e cea mai răsuflată glumă cu amputări.
Y sé que estuve esperando toda la semana para contarles este chiste.
Şi ştiu c-am aşteptat toată săptămâna să spun această glumă.
Lo siento ha sido un chiste malo porque él se ha ido.
Scuze a fost o glumă proastă fiindcă el s-a dus.
Todo este rollo de vivir juntos no es mas que un chiste.
Toată chestia asta cu mutatul împreună a fost o glumă.