Cada ciclo en el banco de ensayos se efectuará en seis fases.
Fiecare ciclu pe bancul de încercare este format din șase etape.
Mi escáner me indica que eso no ha operado desde hace un ciclo.
Scannerul meu spune că n-a mai fost operată de un ciclu.
En el ciclo natural del agua no se pierde ni una sola gota.
În circuitul natural al apei nu se pierde nici un strop.
Y esos glaciares juegan un papel esencial en el ciclo del agua.
Dar acești ghețari au un rol esențial în circuitul apei.
De este modo, se crea un ciclo cerrado de carbono.
În acest mod, se creează o buclă închisă de carbon.
Creo que si nos vamos ahora podemos romper el ciclo. Sólo...
Dar cred că dacă plecăm acum, putem întrerupe bucla.
Hay que llevar la cruz al templo antes del final del ciclo.
Trebuie să ducem crucea la templu, înainte de sfârșitul ciclului.
Rompa el ciclo, antes que él llegue a su punto más traumático.
Întrerupe acest ciclu înainte de a ajunge la punctul lui culminant.
Me dejaron caer en medio de un ciclo, y quiero algunas respuestas.
Am fost aruncat în mijlocul unui ciclu, și vreau niște răspunsuri.
Luego el hambre ataca de nuevo, y se repite el ciclo.
Apoi îl lovește din nou foamea și repetă întregul ciclu.
No se ha observado influencia alguna sobre el ciclo estral en monos.
Nu s- a observat nici o influenţă asupra ciclului estral la maimuţe.
Está siendo proyectado atreves del tiempo y del espacio en un ciclo repetitivo.
Este transmisă prin tot spațiul și timpul într-un ciclu ce se repetă.
La humanidad queda atrapada en un ciclo de miedo, apatía y odio.
Omenirea este prinsă în ciclul fricii, al apatiei și al urii.