Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Traduction de "citadas" en roumain
menționate mai sus
citate
acestor
prevăzute
enumerate
respective
respectivele
susmenționate
menționate anterior
respectivelor
Las citadas categorías de personas están totalmente exentas del pago de la tasa.
Categoriile de persoane menționate mai sus sunt scutite integral de taxă.
La exención de la tasa se aplicará a las citadas categorías de personas.
Categoriile de persoane menționate mai sus sunt scutite de taxă.
No fueron citadas en el certificado ni en la carta.
Ei nu au fost citate în moartea sau scrisoarea.
Incluya una bibliografía detallada que recoja todas las obras citadas en el proceso de preparación de la solicitud.
Furnizați o bibliografie completă a tuturor referințelor citate pe parcursul pregătirii cererii.
Al efecto de garantizar la correcta aplicación de esta disposición, procede introducir las rectificaciones necesarias en las citadas versiones lingüísticas.
În vederea garantării unei aplicări corecte a acestei dispoziții, este necesar să se aducă acestor versiuni lingvistice rectificările necesare.
La naturaleza de las citadas disposiciones legales puede variar dependiendo de las circunstancias de cada Estado miembro.
Natura acestor dispoziții legale poate varia în funcție de condițiile din fiecare stat membru.
El cuadro de equivalencias aplicable a las transferencias citadas figura en el anexo I.
Tabelul de echivalențe aplicabil transferurilor menționate mai sus figurează în anexa I.
El análisis de las razones más citadas por la prensa,
Analizând motivele cele mai citate în presă,
el intento de cometer cualquiera de las infracciones citadas.
tentativa de comitere a oricăreia dintre infracţiunile menţionate mai sus.
Las sentencias citadas anteriormente son la culminación de un procedimiento cuyas fases principales se indican a continuación.
Hotărârile citate mai sus reprezintă rezultatul unei proceduri ale cărei etape principale sunt prezentate în continuare.
El tiempo de medición podrá dividirse en varios períodos breves a fin de cumplir las condiciones antes citadas.
Timpul de măsurare poate fi subdivizat în mai multe perioade scurte, în vederea respectării condițiilor menționate mai sus.
Datos relativos a testigos y personas citadas para comparecer ante las autoridades judiciales en el marco de un proceso penal.
Date cu privire la martori, la persoanele citate pentru a compărea în fața autorităților judiciare în cadrul unei proceduri penale.
La zona geográfica donde se efectúan la transformación y envasado es la misma que la zona de producción, por las razones citadas.
Aria geografică în care se desfășoară prelucrarea și ambalarea este aceeași cu zona de producție, din motivele menționate mai sus.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "citadas" en espagnol
Suggestions qui contiennent citadas
Résultats: 932. Exacts: 932. Temps écoulé: 50 ms.
