Nada se compara a esa increíble sensación de anticipación.
Nimic nu se compară cu acel sentiment incredibil al anticipării.
De hecho, Sra. Soprano en un pasaje en el libro... Melville compara a Billy con una estatua nudista de Adán antes de la Caída.
De fapt, doamnă Soprano... există un pasaj în carte... unde Melville îl compară pe Billy cu o statuie goală a lui Adam.
No se compara a cambiarse el nombre.
Schimbarea numelui nu se compară cu asta.
Pero no se compara a la dicha de ayudar a los menos afortunados.
Dar nu se compară cu bucuria de a-i ajuta pe cei mai puțin norocoși.
Pero nada... nada se compara a la batalla que se avecina.
Dar nimic... nimic nu se compară cu bătălia care se apropie.
Un gran trabajo no se compara a una gran vida.
Un super-loc-de-muncă nu se compară cu o super-viață.
Niños, nada en esta vida se compara a lo dulce, euforia terrible de hacer su mudanza.
Nimic, în viața asta nu se compară cu momentul terifiant și fericit când faci o mișcare.
Pero... pero cuando se refiere a tamaño y cantidad, nada se compara a estos aparatos.
Dar... când e vorba de cantitate și mărime, nimic nu se compară cu platformele.
La concentración medida de la muestra enriquecida se compara a la suma de la concentración del extracto no enriquecido y de la concentración del enriquecimiento.
Concentrația măsurată a probei îmbogățite se compară cu suma concentrației extractului neîmbogățit, plus concentrația cu îmbogățire.
Pero nada se compara a esto.
Dar nimic nu se compară cu asta.
Pero nada se compara a esto.
Dar nu se compară cu astea.
No se compara a la tuya.
Nu se compară cu a ta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.