Arhitectura japoneza nu se poate compara cu stilul grandios al englezilor.
La arquitectura japonesa no se puede comparar con el grandioso estilo inglés.
Puteți să-l compara cu prețurile de pe piața de vânzare.
Dar nimic nu se compară cu tăcerea pe care o auzi la muncă.
Dar populația de aici nu se compară cu pădurea ce o înconjoară.
Pero la población no puede competir con el bosque que la rodea.
Sunt sigura ca nu se compara cu colecția fostei tale.
Estoy segura que no se compara con la colección de tu ex.
Iubirea unui fiu pentru tatăl lui, nu se compara cu nimic.
El amor de un hijo por un padre no se compara con nada.
Draga mea, cadourile mele nu se compară cu asta.
Yo no... cariño, mi regalo no se compara con esto.
Acest dispozitiv scanează cardul? i compară cu probe standard.
Este dispositivo examina la tarjeta y las compara con muestras estándar.
Dacă facem scanarea, le putem compara cu hărți mai vechi.
Si tomamos una imagen podremos compararla con una de la grilla anterior.
Deși nu se compară cu ce le-ai făcut victimelor tale.
No se compara con lo que has hecho pasar a tus victimas.
Nimic nu se compară cu cât e de speriat de părinții săi.
Nada se compara con el miedo que le tiene a sus padres.
Dar toate astea nici nu se compară cu ce ai deja.
Pero todo eso no se compara con lo que ya posees.
Eddington mă compară cu unul din caractere... inspectorul Javert.
Eddington me compara con uno de los personajes, el inspector Javert.