Pero comparando con el chile más fuerte, nagajolokia, es como el azúcar.
Dar comparat cu cel mai tare chilli, nagajolokia, este precum zahărul.
me estas comparando con un coche?
M-ai comparat cu o mașina?
En estos pacientes, no se detectaron signos de aumento de la exposición, comparando con individuos sanos.
Nu s- a remarcat o expunere crescută la subiecţii cu insuficienţă hepatică comparativ cu cei sănătoşi.
En noviembre de 2008, el mes en que el Sr. Obama fue elegido, hubo un aumento del 42 por ciento en el número de armas comparando con el mismo mes del año anterior.
În noiembrie 2008, Luna în care dl Obama a fost ales, a fost o creștere cu 42% a cererii de arme comparativ cu aceeași lună a anului trecut.
¿Nos estás comparando con ellos?
Te-ai prin ce suntem noi în comparație cu ei?
La vida en Nelsonville debe ser aburrida comparando con Chicago
Viața în Nelsonville poate fi monotonă în comparație cu Chicago.
¿Me estás comparando con un coche?
M-ai comparat cu o mașină?
Ya saben, todo lo que escuchan es "me estas comparando con una oxidada pieza de metal en una cadena".
Tot ce auzi e, "M-ai comparat cu un fier ruginit legat de un lanț."
El parámetro preferido para este tipo de estudio es la ECx (p. ej., EC50, EC25, y EC10; concentración con efecto que afecta al x % de los organismos de ensayo) para la reproducción o la biomasa, comparando con el control.
Punctul final preferat al acestui tip de studiu este ECx (de exemplu,. EC50, EC25 și EC10; concentrația efectivă, care afectează x % din organismele de testare) pentru reproducere și, respectiv, biomasă comparativ cu vasul de control.
Él no era peso pesado... comparando con Guatemala, Chile y Argentina y...
Modul cum au procedat a fost ezitant, comparativ cu Guatemala, Chile și Argentina.
Lo estoy comparando con los zapatos del chico de la piscina.
Îl compar cu pantofii tipului care are grijă de piscina.
No es justo que me sigas comparando con un hombre muerto.
La mayoría busca en el montón comparando con los que tiene.
Majoritatea caută în cutie... și le compară cu ce au.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.