Vezi, acum compari pe cineva de aici cu un cadavru.
Bueno, si quieres, toca a Rachel, luego a mí y comparas.
Păi, ai putea să-l simți pe al lui Rachel, iar apoi pe al meu să faci comparație.
Bien, la forma más fácil si comparas billetes.
Cel mai ușor e să compari bancnotele.
Ni siquiera te comparas con ella.
Nici măcar nu te compari cu ea.
Es bastante evidente cuando comparas las películas con el hueso actual.
E evident când compari cu osul.
Bueno, no si lo comparas con su limonada de uva. o... una taza de azúcar.
Ei bine, nu dacă-l compari cu mustul de struguri sau... o ceașcă de zahăr.
Lo que haces cuando te comparas con los demás y te enfadas porque no te va bien como a ellos.
Chestia în care te compari cu ceilalți din lume iar apoi te superi că nu faci mai bine decât ei.
Tema y variaciones es una de esas formas que requiere un cierto tipo de actividad intelectual. porque continuamente comparas la variación con el tema que tienes en mente.
Variațiile pornind de la o temă sunt forme care cer un anumit tip de activitate intelectuală, pentru că tot timpul compari variația cu tema pe care o ai în minte.
Cuando comparas algunos de estos cráneos alargados, algunos tienen suturas como las que tenemos los humanos, y luego hay otros cráneos que no tienen las mismas suturas.
Dacă e să compari unele dintre aceste cranii alungite, unele au șuturi cum le avem noi oamenii, și există alte cranii care nu au aceleași șuturi.
Puedes consultar cómo te comparas en términos de emoción positiva, de significación, y de flujo contra literalmente miles de otras personas.
Poţi întreba cum te compari la emoţie pozitivă, la înţeles, la flux, cu alţi zeci de mii de alţi oameni?
No es mucho cuando lo comparas con una vida de minutos pero minutos de todos modos.
Nu mult, când le compari cu minutele dintr-o viață, dar totuși.
Ni siquiera te comparas con ella.
Nici nu te compari cu ea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.