Măcar de-ar exista vreo cale să compari asta cu viața ta.
Si sólo hubiera una forma de comparar a esto con tu vida.
E frumos să îmi compari fostul iubit cu un criminal în serie.
Muy amable, comparar a mi ex novio con un asesino en serie.
După tot ce am făcut, mă compari cu tatăl tău...
Mira todo lo que hice, y me comparas con tu padre...
Vezi, acum compari pe cineva de aici cu un cadavru.
Vale, ahora comparas esto con un cadáver.
Dar te compari doar cu aceia doi.
Te compari cu o versiune a ei care nici măcar nu există.
Dar te rog, inceteaza sa mai compari viata ta cu a mea.
Pero, por favor... deja de comparar tu vida con la mía.
Cu greu poți să compari unica mea greșeală cu problema ta cu băutul.
Difícilmente se puede comparar mi única error a su problema con la bebida.
Amice, chiar nu vrei să compari duhorile.
Amigo, no quieres empezar a comparar pestes.
Chiar e imposibil să compari un jaf cu altul.
Es imposible comparar a un ladrón con otro.
Tipule, chiar nu vrei să compari mirosurile.
Tú realmente no quieres empezar a comparar olores.
Nu poți să te compari cu familia mea.
No te puedes comparar con esa familia.
Cel mai ușor e să compari bancnotele.
Bien, la forma más fácil si comparas billetes.