Quiero decir, tiene que haber alguien que no ha sido comprobado.
Adică, trebuie să existe cineva care nu a fost verificat.
Hemos hackeado el sistema del instituo y comprobado su formulario de registro.
Am intrat în dosarele școlii și i-am verificat formularul de înscriere.
Pero he comprobado que su vida es demasiado compleja para mí.
Numai că viața dvs s-a dovedit a fi prea complexă pentru mine.
Una teoría es tan buena como su último caso comprobado.
O teorie este tot atât de bună ca și ultimul caz dovedit.
Hemos comprobado todos los bares del pueblo, y nadie le ha visto.
Am verificat toate barurile din oraș și nu l-a văzut nimeni.
Te pregunté si habías comprobado aquellos tatuajes, y me dijiste que sí.
Te-am întrebat dacă ai fi verificat tatuajele astea și ai spus da.
Hemos comprobado su lugar de trabajo, pero no había ninguno.
Am verificat la locul ei de muncă, dar nu era nimeni.
Mi interno ha comprobado el historial de búsqueda de su portátil.
Asistentul meu a verificat motorul de căutare de pe laptopul tău.
Tenía sospechas hace días, así que he comprobado los niveles.
Suspectăm asta în ultimele zile asa că am verificat nivelurile.
Esa base está igual que las últimas tres veces que lo has comprobado.
Baza arată la fel ca ultimele trei dăți când ai verificat-o.
He comprobado que todo esto es bueno en lugar de repinte.
Am verificat acest lucru totul este bun în loc de repaint.
Lo he comprobado el vuelo se ha cancelado por mal tiempo.
I-am verificat zborul și a fost anulat din cauza vremii.
He comprobado todos los sitios habituales pero aún no hay nada.
Am verificat toate frecvențele cunoscute, dar nu e nimic.