Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
comprobarse
Traduction de "comprobarse" en roumain
Conjugaison
Volvió porque pensó que su historia iba a comprobarse.
S-a întors pentru că a crezut că povestea lui se va verifica.
Deberán comprobarse los registros policiales o judiciales con competencia territorial en los lugares donde haya residido o trabajado la persona investigada.
Se verifică evidențele agențiilor de aplicare a legii având competență juridică în locul în care persoana a locuit sau a lucrat.
Paredes verticales puedan comprobarse con el nivel.
Pereții verticali pot fi verificate cu ajutorul nivelului.
Los hechos en muchas notas pueden comprobarse en ciertas fuentes.
Faptele din articol pot fi verificate cu sursa materialului.
Por otra parte, el valor y el volumen de las piezas utilizadas en el proceso de fabricación tampoco pudieron comprobarse, al haber sido adquiridas por un tercero y enviadas a la empresa solo para su montaje.
În plus, nu a fost posibil să se verifice valoarea și volumul componentelor utilizate în procesul de fabricație, deoarece acestea au fost achiziționate de un terț și expediate societății doar pentru asamblare.
No ha podido comprobarse la existencia de ninguna de estas tres condiciones.
Nu a putut fi verificată existența niciuneia dintre aceste trei condiții.
Así que por favor me diga alguien de comprobarse para hacer...
Asa ca va rugam sa-mi spui cuiva verificat pentru a face...
El cumplimiento de tales requisitos ha de comprobarse en cada caso.
Îndeplinirea acestor cerințe trebuie verificată pentru fiecare caz.
Estas cifras sobre el empleo deben comprobarse aún.
Informațiile privind ocuparea forței de muncă rămân de verificat.
Este es un accesorio perfecto, pueden comprobarse las tres cuerdas realizar antes, entonces el...
Aceasta este o perfectă a propunerii, trei corzi pot fi verificate înainte efectua, atunci...
Para verificar la autenticidad de los datos de matriculación almacenados, podrá comprobarse la correspondiente firma electrónica.
Pentru a verifica autenticitatea datelor de înmatriculare stocate, poate fi verificată semnătura electronică corespunzătoare.
Deberán comprobarse en el vehículo todos aquellos elementos de la transmisión que no hayan sido comprobados al mismo tiempo que el mando o los frenos.
Acele componente ale transmisiei care nu au fost verificate în același timp cu dispozitivul de comandă sau cu frânele se verifică pe vehicul.
La figura que se presenta a continuación muestra los puntos de muestreo en los que deberán comprobarse los caudales de carbono.
Următoarea diagramă prezintă punctele de eşantionare la care se verifică fluxul de carbon.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "comprobarse" en espagnol
Suggestions qui contiennent comprobarse
Résultats: 187. Exacts: 187. Temps écoulé: 47 ms.
