Pero di en la cocina que comprueben su cara con las listas de los más buscados.
Dar spune la bucătărie să-i verifice fata pe lista celor mai căutați.
Saben que, comprueben todas las cámaras de vigilancia.
Știi ce, verifica toate de camere de supraveghere.
Levanten las tablas del suelo y comprueben que no hay huecos en el techo.
Scoate tot parchetul și verifică tavanul dacă nu are goluri.
Bien, vamos a hacer que los chicos lo comprueben.
Bine, să-i punem pe băieți să-l verifice.
Enviaré un par de unidades a que comprueben.
Voi trimite un echipaj să-l verifice.
Ambos comprueben la temperatura del agua cercana.
Xiaoguang, voi doi duceți-vă să verificați temperatura apei.
Wylie está reuniendo una lista de alias, y voy a poner agentes a que los comprueben todos.
Wylie întocmește o listă cu numele false, și o să pun agenții să le verifice.
Será más fácil que los ciudadanos comprueben si una directiva se ha traspuesto en legislación nacional y de qué manera.
Cetățenilor le va fi mai ușor să verifice dacă o directivă a fost transpusă în legislația națională și în ce mod.
A todos, cuando lo comprueben... se aseguren de que todo está bien, podremos salir.
La toată lumea, așa că după ce verifică să vadă că totul e în regulă, ar trebui să putem pleca.
Que comprueben si hay huellas recientes.
Să se verifice dacă sunt cuvinte recente.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.