El embajador alemán me ha asegurado que los otros... son conducidos a un campo de trabajo.
Ambasadorul german m-a asigurat că ceilalți sunt conduși la un lagăr de muncă.
Podrían haber venido de otro estado conducidos por un impulso o un recuerdo lo suficientemente fuerte.
Ar fi putut veni din alt stat conduși de impuls sau amintiri puternice.
Aquellos que me sigan y me sirvan serán conducidos a la libertad.
Cei care ma urmează și ma slujesc, vor fi duși către libertate.
Van a ser conducidos desde el tren a la estación.
O să fiți duși în gară.
cuatro ruedas conducidos tractor/acoplado/correa eslabonada montan maquinaria de perforación, fácil de mover.
patru roți conduse tractor/remorca/crawlerul montat utilaje foraj, uşor să se mute.
estarán listos para ser conducidos hacia un nuevo camino.
Fără credință, vor fi pregătiți să fie conduși pe un nou drum.
las velocidades máximas para las distintas categorías de trenes conducidos por el agente,
limitele de viteză pentru diferitele categorii de trenuri conduse,
Somos conducidos al lugar en donde necesitamos estar por la conexión energética que es establecida.
Prin conexiunea energetică ce se stabileşte, noi suntem conduşi către locul în care trebuie să ne aflăm.
Si nos ocupamos de los compradores o vendedores, todos ellos son conducidos por sus emociones.
Dacă avem de a face cu cumpărători sau vânzători, toate dintre ele sunt conduse de emoţiile lor.
Con toda la cobertura de medios con los vehículos conducidos de forma remota, estará ansioso por mostrar sus habilidades.
Cu toată acoperirea cu reclame de pe vehiculele lui conduse de la distanță, el va fi dornic să-și arate abilitățile sale.
Y hemos sido conducidos a algunas historias.
și am fost conduși către unele povestiri.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.