Pensé que podríamos llegar a conocer mucho más el uno del otro.
Credeam că ne putem cunoaște mult mai bine unii pe alții.
Y en un año, todo el mundo va a conocer tu nombre.
Și peste un an, toată lumea îți va cunoaște numele.
Así podrás conocer un joven prometedor que realmente vaya a alguna parte.
Și așa vei putea întâlni un tânăr promițător care merge undeva.
Los vas a conocer, mañana justo antes de subirnos al avión.
Îi vei întâlni mâine, chiar înainte sa urcam în avion.
Luego me di cuenta que solo una persona podía conocer la respuesta.
Atunci, mi-am dat seama că o singură persoana ar ști răspunsul.
Plantas a un hermano y finges no conocer su voz... bien.
Vorbești cu un frate și pretinzi că nu-i ști vocea... ok.
Ninguna otra parte interesada se dio a conocer en los plazos previstos.
Nicio altă parte interesată nu s-a făcut cunoscută în termenele prevăzute.
Esto es donde los turistas como de compras, comer y conocer.
Acesta este unde turistii ca să magazin, mânca şi întâlni.
Nunca sabes qué tipo de personas vas a conocer en un carnaval.
Nu știi niciodată ce fel de personaje vom întâlni la carnaval.
Soy el hombre más ambicioso que vas a conocer en tu vida.
Sunt cel mai ambițios om pe care îl vei întâlni vreodată.
Los asesinos deben tener conocer sus ubicaciones y el área de cobertura.
Ucigașii trebuie să fi știut locațiile lor și zona de acoperire.
Para superar la timidez, necesita conocer las razones de su aparición.
Pentru a depăși timiditatea, trebuie să știți motivele apariției acesteia.
Y entonces me dejaste... por una mujer que acababas de conocer.
Și apoi mi-a lăsat... pentru o femeie care tocmai ați cunoscut.